ODOTIN SITÄ in English translation

• i expected it
• wait
• looking forward to it
• i expect it

Examples of using Odotin sitä in Finnish and their translations into English

Odotin sitä koko aamupäivän.
Spent all morning waiting for it.

Odotin sitä isoa energiapurkausta, mistä hän puhuu.
I was expecting this big flood of energy that he keeps talking about.

Odotin sitä päiviä sitten.
I expected that days ago.

Minä kyllä odotin sitä.
I was looking forward to it.

Sitten, kun vähiten odotin sitä.
Then, when I least expected it.

Minä niin odotin sitä.
I was looking out for it.

Minä oikeastaan odotin sitä.
I was kind oflooking forward to it.

En voi sanoa, että pidän siitä, mutta odotin sitä.
I can't say I like it, but I have been expecting it.

Mutta minä odotin sitä.
But I expected it.

Pelkäsinkin sinun sanovan noin, mutta tavallaan odotin sitä.
I was afraid you would say that. But kind of expecting it.

Jos lapset ovat alle viiden, Odotin sitä vuosia, koska kasvattajat eivät anna koiraa, koska niiden heikot jalat voivat katketa.
I had to wait years to get him if you have children under five because the breeders won't give you a dog because their legs are so fragile, they will just snap them.

Miltä sinusta tuntui hääpäivänänne? Odotin sitä niin kauan. Se oli vielä parempi kuin kuvittelin.
You wait for something for so long, and then it's even better than you imagine.

Jolloin Leela saapuisi. ja odotin sitä ihanaa päivää, Joten otin työn päämuseosta.
So I got a job at the Head Museum and waited for the wonderful day when Leela would arrive.

Vaikka tiesin saavani rakentavaa palautetta(ja odotin sitä), minusta tuntui aina siltä, että työtäni tullaan kritisoimaan.
Although I knew I would be getting constructive feedback(and expected it), there was always a part of me that felt like I was being criticised.

tilaukseni saapui jopa nopeammin kuin odotin sitä.
my order arrived even sooner than I was expecting it.

Aikana kun minä vähiten odotin sitä, sillä aikaa kun minun aviomieheni Apostoli Nikomia ja minä rukoilimme meidän Sisaremme YAHUSHUAssa, Trician puolesta, joka on menossa jonkin verran läpi avio-ongelmia
During a time when I least expected it while praying for our sister in YAHUSHUA who is going through some marital problems as her husband is preparing the Xmas tree,

Olen odottanut sitä koko päivän.
I have been waiting for this all day.

Olen odottanut sitä kauemmin kuin osaat kuvitellakaan.
I have waited longer than you can imagine for this.

Olen odottanut sitä oikeaa joka herättää minut kuolleista.
I have been waiting for the one who will grant me death.

Uskoakseni hän on odottanut sitä jo koko illan.
He has probably been waiting for this all evening.