OLE OPETTANUT in English translation

• taught
• have i taught
• teach

Examples of using Ole opettanut in Finnish and their translations into English

Enkö ole opettanut mitään? Viisas mies?
A wise man. Did I teach you nothing?

Enkö ole opettanut mitään suhteista?
Have I taught you nothing about relationships?

Et ole edes opettanut ajamaan partaa.
You never even taught me how to shave.

Olen yllättynyt, ettei isäsi ole opettanut tuota sinulle.
I'm surprised your father hasn't taught you this already.

Luulet, etten osaa pelata. Kukaan ei ole opettanut minua.
I know you think I would be shit at chess, but that's just'cause nobody's taught me.

Viisas mies. Enkö ole opettanut mitään?
Did I teach you nothing? A wise man?

Ikävää, ettei Zephyr ole opettanut sinulle tapojamme.
I'm sorry Zephyr hasn't schooled you better in our ways.

Kukaan mies ei ole opettanut minua.
No man has instructed me.

Kukaan ei kai ole opettanut.
I expect no one's taught him.

ei ole opettanut sinulle mitään?
the story of my divorce has taught you nothing?

En ole opettanut sinulle mitään. Joy, jos et näe, kuinka se törkykukko on katsellut meitä.
Joy. If you can't see how that dirty bird's been looking at us… I haven't taught you anything.

Eikö tämä eurooppalainen vuosisata ole opettanut meille välttämätöntä tunteiden, valtiollisuuden ja sodan välisestä ambivalentista suhteesta?
Has our European age not taught us all we need to know about the ambivalent relationship between emotion, statehood and war?

Käytän aina Reidin älyä hyväkseni, mutten koskaan ole opettanut hänelle, miten käsitellä tunnepuolta.
I always take advantage of reid for his brain, but I never actually teach him how to deal with things emotionally.

Minä opetan isompia ja isommat opettavat pienempiä,- mutta minua ei kukaan ole opettanut, joka tekeekin tästä jonninjoutavaa puuhaa.
I teach the big ones and the big ones teach the little ones, but no one ever taught me, which makes the whole thing just an exercise in futility.

Käytän aina Reidin älyä hyväkseni, mutten koskaan ole opettanut hänelle, miten käsitellä tunnepuolta.
But I never actually teach him how to deal with things emotionally. You know, I always take advantage of reid for his brain.

Valitettavasti näyttää siltä, ettei historia ole opettanut mitään, sillä tämä ei suinkaan ole ensimmäinen kerta, kun valtion kriisitilanteesta syytetään niin kutsuttuja juutalaisia salaliittoja.
Unfortunately history seems to have taught us nothing, because this is not the first time so-called Jewish plots have been blamed when a country is in crisis.

Älä yritä injektion antamista itse, ellei lääkärisi tai hoitajasi ole opettanut sinulle, kuinka se tehdään.
Do not attempt to inject yourself unless you have been trained to do so by your doctor or nurse.

kokemus ei ole opettanut meille mitään.
this experience has taught us nothing.

Olen opettanut sinut tätä paremmin.
Come on. I taught you better.

Minä olen opettanut lajien kehitystä.
At university I taught the improvement of species.