OLET AIVAN in English translation

• you're just
• you're absolutely
• you're exactly
• you're quite
• you're completely
• you're right
• you're perfectly
• you're totally
• you're so
• you're entirely
• you are very
• you really are
• you're utterly
• are all
• oh you're
• you're a whole
• you're far

Examples of using Olet aivan in Finnish and their translations into English

Olet aivan hänen luonaan.
You're right on top of him.

Olet aivan turvassa.- Selvä.- Näetkö, Benji.
You're perfectly safe.- See, Benji,- Okay.

Olet aivan oikeassa. Anteeksi.
You're absolutely right. Sorry.

Mene.- Olet aivan hullu! Kylpyhuoneesta.
You're completely crazy! Go… From the bathroom.

Olet aivan kuin kaikki muutkin.
All the others.- You're just like.

Olet aivan oikeassa.
You're exactly right.

Olet aivan väärässä.
You're totally mistaken.

Olet aivan oikeassa, Janie.
You're quite right, Janie.

Olet aivan hänen perässään!
You're right on top of him!

Olet aivan turvassa.- Selvä.- Näetkö, Benji.
You're perfectly safe.- Okay.- See, Benji.

Olet aivan liikkumaton.
You're so… still.

Ira, olet aivan oikeassa.
Ira, you're absolutely right.

Mene.- Olet aivan hullu! Kylpyhuoneesta.
You're completely crazy! From the bathroom. Go.

Sitten olet aivan kuin minä.
Then you're just like me.

Olet aivan oikeassa, Tome.
You're exactly right, Tome.

Olet aivan liian hyvä tässä.
You're entirely too good at this.

Olet aivan oikeassa, Madam Fournier.
You're quite right, Madam Fournier.

Olet aivan omituinen.
You're so strange.

Mutta olet aivan oikeassa, Milla.
But you're absolutely right, Milla.

Poika, olet aivan vieressämme.
Kid, you're right next to us.