OLEVANSA VAARASSA in English translation

• he was in danger
• he was in jeopardy
• is at stake

Examples of using Olevansa vaarassa in Finnish and their translations into English

Mursut vaistoavat olevansa vaarassa.
The walruses sense that they're in danger.

Tom ei tajunnut olevansa vaarassa.
Tom didn't realize he was in any danger.

Uskon, että sarvikuonot tietävät olevansa vaarassa.
I really feel as if they know that they're in danger.

Hän tiesi olevansa vaarassa.
Jonan knew he was in danger.

Ja kun paikalla olleet pääsivät yli surustaan, he tajusivat olevansa vaarassa.
After they get through the grief, that they're all in danger.

Hän sanoi olevansa vaarassa.
He said his life's in danger.

Jospa uhrit eivät tienneet olevansa vaarassa?
What if the victims didn't know they were in trouble?

Puolustus sanoo, että hän luuli olevansa vaarassa.- Tehkää se.
Do her. her life was in danger. Her defense will say she thought.

Neito sanoi olevansa vaarassa.
The lady says she's in danger.

Puolustus sanoo, että hän luuli olevansa vaarassa.- Tehkää se.
Her defense will say she thought her life was in danger. Do her.

Shahbaz Bhatti tiesi olevansa vaarassa paitsi kristittynä maassa, jossa uskonnollinen suvaitsemattomuus on yleistä,
Shahbaz Bhatti knew he was in danger, both as a Christian in a country where religious intolerance is rife,

uhri tiesi olevansa vaarassa- ja riistäisi aseen tilaisuuden tullen.
Because if he knew He was in danger And he saw the opportunity, He would take it.

Jevlojevin kerrottiin ennen kuolemaansa tienneen olevansa vaarassa, ja siksi hän suunnitteli poliittisen turvapaikan hakemista EU-maasta.
Weeks before his killing, Magomed reportedly knew his life was in danger and had planned on seeking political asylum in a European Union country.

he kokevat olevansa vaarassa.
then they see themselves as being at risk.

Hän on murhannut monia ja murhaa jatkossakin, jos luulee olevansa vaarassa.
She's committed at least a dozen murders. She will commit a dozen more if she thinks his life is in jeopardy.

julkisella sektorilla eivät todella tunne olevansa vaarassa.
the private sector, really don't feel as though they're in danger.

niiden suurlähetystöt pitävät yhteyttä henkilöihin, jotka on palautettu siitä huolimatta, että kyseiset henkilöt ilmoittavat olevansa vaarassa kotimaassaan.
our embassy will keep in touch with people who are sent back despite the fact that they claim to be in danger in their own countries.

Kymmenet muut tytöt ovat vaarassa, jos nuo henkilöt lähtevät.
Dozens of other little girls' lives are at stake if these men leave.

Erityisesti eurooppalaiset yrityksemme voivat olla vaarassa, jos emme pysy tiukkoina.
Our European businesses, especially, might be at risk if we do not act and stand firm.

Jopa 2000 työpaikkaa voi olla vaarassa Alcoan Portlandin tehtaassa.
Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant.