OLINKO LIIAN in English translation

• was i too

Examples of using Olinko liian in Finnish and their translations into English

Olinko liian nopea? Voin aloittaa alusta.
Too fast? I could start over.

Pääministeri. Olinko liian kiltti viime päivinä?
Prime Minister. Was I being too nice these days?

Olinko liian tyly?
Too harsh?

Olinko liian itsepäinen? Ehkä.
Too headstrong? Perhaps.

Olinko liian ilkeä?
Was that too mean?

Olinko liian rehellinen?
Bit too much honesty?

Anteeksi. Olinko liian tahdikas?
I'm sorry, was I being too subtle?

Olinko liian kova? Anteeksi.
Was that too harsh? I'm sorry.

Olinko liian innokas?
Was that overly enthusiastic?

Olinko liian röyhkeä? Mitä?
Too presumptuous, right? What?

Pääministeri. Olinko liian kiltti viime päivinä?
Was I being too nice these days? Prime Minister?

Olinko liian röyhkeä? Mitä?
Too presumptuous, right?

Olinko liian sekava?
Was I being too obscure?

Olinko liian… Onko sinulla Rescue Remedyä?
Was it too… Do you have any Rescue Remedy, please?

Minäkin mietin, olinko liian ankara pojalleni.
About whether I was too hard on my boy.

Olinko liian tunkeileva?
Was that too strong?

Olinko liian rehellinen?
Too honest?

Anteeksi, olinko liian kovaääninen?
Sorry, was that too loud?

Israelilla on liian monta profeettaa!
Israel has too many Prophets!

Sidney, olet liian herttainen.
You, sidney, are too sweet.