OLLA PAKKO in English translation

• have to
• be forced
• be obliged
• be necessary

Examples of using Olla pakko in Finnish and their translations into English

niiden voi olla pakko etsiä oikeanlaista työvoimaa maailman muilta alueilta, joissa sitä on saatavilla.
suitable workers in Europe, they may be forced to seek them elsewhere in the world.

Voit olla pakko lähteä nykyisen työpaikan
You can be forced to leave your current job

Tietyissä olosuhteissa luetteloa voi olla pakko tarkistaa, vaikka komissio
Circumstances may necessitate a revision of the list although the Commission

Vammaisten ihmisten ei pitäisi olla pakko(a) vaadittava, että se voi vain erityisissä muodoissa elämästä.
Disabled people must not be obliged to(a) be urged to can only in special forms of living life.

EU: n voi muussa tapauksessa olla pakko ryhtyä yksipuolisiin toimiin saadakseen riittävää ymmärrystä sille, että sääntöjä on tarpeen mukauttaa.
Otherwise, the EU could be compelled to take unilateral action to secure the requisite understanding of the need for law change.

Joissain tapauksissa vertikaalisesti integroituneiden yritysten saattaa olla pakko luopua osasta omaisuuttaan,
In some instances, vertically integrated energy companies may be forced to dispose of some of their assets,

Loppukäyttäjien ei pitäisi olla pakko käyttää palveluja, joita he eivät halua käyttää,
End-users should not be obliged to access services they do not want

jossa sinun täytyy selitykset toiminnot ja näytössä ja olla pakko kaivaa käsin 500 sivut bottom line, yksi on sairas ennen edes pelissä.
of the functions and this what you do on the screen and not be forced to dig up a manual from 500 pages to the bottom line, one is sick before even playing there.

liikkeeseenlaskijan saattaisi käytännössä silti olla pakko laatia kansainvälisille sijoittajille sopiva englanninkielinen asiakirja vaikka Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset
the issuer may still, in practice, have to prepare an English language document in a format suitable for international investors

Äidin ja isän saattaa tietysti olla pakko muuttaa saadakseen työtä
Of course, a mother and father may be forced to move to find work

voi jatkossa olla pakko pyytää jäsenvaltioita hoitamaan osa kustannuksista.
it may in future be necessary to ask the Member States to bear their share of the costs,

On sanomattakin selvää, että meidän on pakko tehdä päätöksiä hallitusten välisessä konferenssissa.
It goes without saying that we are obliged to take decisions at that intergovernmental conference.

Vuotiaan on pakko lähteä ikääntyvän äidin matkaan.
Year-old is forced to leave aging mother's journey.

Yhden meistä on pakko tehdä se.
One of us is bound to make it.

Sitten minun on pakko yrittää paeta.
Then I am forced to attempt escape.

Täällä on pakko olla vasara ja nauloja.
But there's got to be a hammer and nails.

Volturien oli pakko puuttua.
The Volturi were forced to intervene.

Heidän oli pakko katsoa tulevaisuuteen.
They were forced to face the future.

Minun olisi pakko varastaa ne ja hylätä sinut.
I will be forced to steal them and desert you.

Minun on pakko tehdä tämä.
I am forced to do this.