ON ESTÄNYT in English translation

• has prevented
• has blocked
• is blocked
• have stopped
• has hindered
• has obstructed
• is kept
• have prevented
• has hampered
• is forbidden
• has discouraged

Examples of using On estänyt in Finnish and their translations into English

Desktop Security 2010 on estänyt joitakin ominaisuuksia tämän ohjelman.
Desktop Security 2010 has blocked some features of this program.

Aika on estänyt minua. Aika.
Time is what's thwarted me, hmm. Time.

Aika on estänyt minua. Aika.
Time. Time is what's thwarted me, hmm.

Säätila on estänyt meitä ottamasta yhteyttä.
The weather systems have prevented us from making contact.

Mikä on estänyt uudelleenmuodostumisen.
That would have prevented remodeling.

Linkit Lähetin on estänyt Facebook. Miten lähettää ne takaisin?
The links I sent are blocked by Facebook. How to send them back?

Poikanne on estänyt Elisan ja minun avioliiton mitätöinnin.
Your son has stopped the annulment process that Elisa and I had started.

Pelkäsin jo, että jokin on estänyt niiden hyödyllisen toiminnan.
I'm very glad. I was afraid something had stopped them in their useful purpose.

Jokin on estänyt lämmön siirtymistä.
Something seems to be impeding the heat absorption.

Se on estänyt auttajiamme.
It's what stopped our relief ships before.

Uskon, että se on estänyt enemmän ongelmia kuin luonut.
I believe it prevented more problems than it created.

Mistä lähtien se on sinua estänyt?
When did that ever stop you?

Neuvosto on estänyt direktiivin käsittelyn kuuden vuoden ajan pätevyydeltään vaihtelevin perustein.
For six years, this Directive has been blocked in the Council by arguments of widely varying validity.

Tässä kuussa EU on estänyt pankkeja kaatumasta.
This month Europe has kept the banks in business.

Mikä on estänyt sinua?
What's been stopping you,?

Koska se on sinua estänyt?
Since when did that stop you?

Se on estänyt viljamäärien pienentämisen.
It impeded the reduction of cereal stocks.

Vesi on estänyt liikkumisen tai mahdollisuuden….
The water prevented any manoeuvre or possibility of….

Ystäväsi on estänyt käyttäjiä, koska hän ei halua saada lahjoja Originin kautta.
Your friend blocked users because they didn't want to receive gifts through Origin.

Wolfram Hart on estänyt heitä todistamasta.
If Wolfram and Hart wouldn't tamper with the witness.