ON JÄÄNYT in English translation

• has remained
• is left
• have missed
• have left
• is trapped
• is stuck
• is missed
• has stayed
• has gone
• is lagging
• is caught
• is lodged

Examples of using On jäänyt in Finnish and their translations into English

Se on jäänyt tolppaan kiinni. Mitä hittoa?!
It's stuck on a pole. What the hell?

Ehkä hän on jäänyt kaappiin lukkojen taa.
Maybe she's trapped in a cabinet.

Eli Wickhamin yrittämä Georgianan viettely on jäänyt salaisuudeksi?
So, Wickham's attempted seduction of Georgiana has remained a secret?

Sinä olet ainoa, joka minulle on jäänyt.
This put here… You're all I have left.

Siinä hahmossani,- on jäänyt silti henkiin.
In that my likeness Still is left alive.

Tämä peruskirja on jäänyt kuolleeksi kirjaimeksi.
This charter has gone unheeded.

Hän on jäänyt aikaisemminkin ulos, mutta ei näin pitkäksi aikaa.
He has stayed out before, but not this long.

Meiltä on jäänyt paljon tekemättä.
I have missed a lot of time with Tommy.

Hän on jäänyt sinne.
She's stuck there.

Hän on jäänyt eräänlaisen illuusion vangiksi.
He's trapped in some kind of illusion.

voitoista yli 2, 5 miljoonaa dollaria on jäänyt lunastamatta.
more than $2.5 Million dollars has remained unclaimed.

Lukuja ei ole siitä, kuinka paljon lapsia kuolleilta ja kadonneilta on jäänyt.
There are no figures for children that the dead and the disappeared have left behind.

Yksinäinen lapsi, ystäviensä hyljeksimä, on jäänyt tänne.
A solitary child neglected by his friends is left here still.

Sang-su on jäänyt poliisin ja syyttäjien valtakamppailun keskelle.
Sang-su is caught in the power struggle between the police and prosecution.

Minulta on jäänyt liikaa vuoroja väliin.
I have missed too many shifts.

Bryantin henki on jäänyt joidenkin pelaajien luo.
The spirit of Bryant has stayed with some of the players.

Tai hän on jäänyt murrosikään-.
Or she's stuck in some juvenile defiance thing.

Oman budjettikohdan puuttuessa se on jäänyt teoreettiseksi.
Not having its own budget line, it has remained theoretical.

Apua! Joku on jäänyt sisään!
Someone's trapped inside. Help!

Lukuja ei ole siitä, kuinka paljon lapsia kuolleilta ja kadonneilta on jäänyt.
There are no numbers for the children the dead and the missing have left behind.