HAS STAYED in Finnish translation

• on pysynyt
• on jäänyt
• on oleskellut
• on pysytellyt
• on asunut

Examples of using Has stayed in English and their translations into Finnish

Lillie Langtry has stayed here.
Lilly Langtry asui täällä.

The original street plan of New Amsterdam has stayed largely intact,
Sen sijaan Uuden Amsterdamin alkuperäinen asemakaava on pysynyt pääosin koskemattomana,

The beef price has stayed up there, it's come off some,
Naudanlihan hinta on pysynyt siellä, se on tullut pois joitakin,

out with him and after Emmi moved away Rufse has stayed at Hannele's and Stefan's.
joten Emmin muutettua pois, Rufse on jäänyt Hannelen ja Stefanin luo.

According to Stefan Carlsson at DHL, the project has stayed within budget both in terms of money and time.
DHL: n Stefan Carlssonin mukaan projekti on pysynyt budjetissa sekä kustannusten että aikataulun osalta.

I have been listening to all types of music, but jazz is the only genre that has stayed with me.
Olen kuunnellut musiikkia laidasta laitaan, mutta oikeastaan jazz ainoa, joka on jäänyt.

no PE in Finland) to a worker who has stayed in Finland for no more than 183 days during the period specified in the relevant tax treaty.
työnantajan(ei kiinteää toimipaikkaa Suomessa) maksama palkka työntekijälle, joka on oleskellut Suomessa enintään 183 päivää verosopimuksessa tarkoitettuna ajanjaksona.

This name has stayed with us and is an ideal way of describing a coil/capacitor combination.
Tämä nimi on pysynyt kanssamme ja on ihanteellinen tapa kuvata kelan/ kondensaattori yhdistelmä.

The piece has stayed in concert programmes over the decades,
Kappale on pysynyt ohjelmistossa halki vuosikymmenten,

And has stayed in one piece- for a relatively long time: Society. A system that seems surreal.
Suhteellisen pitkään: yhteiskunta. Epätodellisimman tuntuinen järjestelmä- joka on pysynyt kasassa suhteellisen vähillä vaurioilla.

The rate of unemployment has stayed relatively high,
Työttömyysasteet pysyttelevät melko korkeina,

Now he has stayed in Durban, which I do not want to criticise in itself, but I would like
Nyt hän jäi Durbaniin, mitä en halua myöskään sinänsä arvostella millään lailla,

product of the Supplier or after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.
palvelua tai kun asiakas on yöpynyt majoituksessa ja maksanut siitä.

return these to the beginning where nothing has stayed the same.
palauttavat ne aina lähtöruutuun, jossa mikään ei ole säilynyt ennallaan.

if the person concerned has stayed at least six months in the Member State where he lodged his application.
vapautuu vastuusta, jos asianomainen henkilö on oleskellut vähintään kuusi kuukautta siinä jäsenvaltiossa, johon hän on jättänyt turvapaikkahakemuksensa.

Harry has stayed in Room 11,
Harry majoittui huoneeseen numero 11,

paid to harvest and extract a cubic tonne/cubic meter of timber has not increased but has stayed the same and in some cases has decreased by up to 20.
kuljetuksen hinta kuutiotonnia/kuutiometriä kohti ei ole viimeksi kuluneen 20 vuoden aikana noussut vaan pysynyt entisellään, ja joissakin tapauksissa se on jopa laskenut 20 prosenttia.

Behringer have stayed true to the original,
Behringer on pysynyt uskollisena alkuperäinen,

Four presidents have stayed here.
Neljä presidenttiä on asunut täällä.

Presidents have stayed in this suite.
Siinä sviitissä on asunut presidenttejä.