OLISIN JÄÄNYT in English translation

• i had stayed
• i would stayed
• i had remained
• i got hit
• i stuck
• i have been hit
• been left

Examples of using Olisin jäänyt in Finnish and their translations into English

Mutta jos olisin jäänyt.
But if I had stayed.

Mietin joskus, mitä olisi tapahtunut, jos olisin jäänyt.
You know, I sometimes wonder what would have happened if I would stayed.

Olisit tehnyt tämän itsellesi, vaikka olisin jäänyt.
You would have done this to yourself even if I had stayed.

Olisit tehnyt tämän itsellesi, vaikka olisin jäänyt.
You would have done this to yourself even if I would stayed.

Ajattelen, että jos olisin jäänyt.
I just keep thinking if I had stayed with him.

Toivon että olisin jäänyt.
I wish I would stayed.

Joka tapauksessa kuollut. Jos olisin jäänyt Ghettoon, olisin..
If I had stayed in the ghetto, I would be dead.

Tai nyt toivon, että olisin jäänyt.
Now I wish I would stayed.

Jos en olisi voinut nukkua… Jos olisin jäänyt kannelle.
If I had been unable to sleep, if I had stayed on deck.

Jos en olisi voinut nukkua ja jos olisin jäänyt kannelle-.
If I would been unable to sleep, if I would stayed on deck then.

En. Olisin syönyt sen, jos olisin jäänyt.
I woulda eaten it if I would stayed. I didn't steal it.

Mietin, millaista olisi ollut, jos olisin jäänyt.
And I think how it might have been if I would stayed.

Mietin, millaista olisi ollut, jos olisin jäänyt.
I think how it might have been if I would stayed.

Jos olisin jäänyt ja kieltäytynyt vannomasta valaa Edwardille.
Had I remained in Wessex and refused to swear to Edward.

Jos olisin jäänyt… En olisi täällä kanssasi. No.
And had I stayed, oh… I wouldn't be down here with you. Well.

Jos olisin jäänyt… No… En olisi täällä kanssasi.
Well… and had I stayed, oh… I wouldn't be down here with you.

Olisin seonnut, jos olisin jäänyt, herrani.
I would have lost them sooner had I stayed, My Lord.

En olisi täällä kanssasi. Jos olisin jäänyt… No….
I wouldn't be down here with you. And had I stayed, oh… Well.

Minä olisin jäänyt 2 000:sta.
I would have stayed for two thousand.

Olisin jäänyt tänne, mutta Rachel olisi tehnyt elämästäni helvettiä.
I actually would have stayed here, but… I think Rachel would have made my life a living hell.