I WOULD STAYED in Finnish translation

• olisin jäänyt
• jäänyt
• olisin pysynyt

Examples of using I would stayed in English and their translations into Finnish

If I would been unable to sleep, if I would stayed on deck then.
Jos en olisi voinut nukkua ja jos olisin jäänyt kannelle-.

I woulda eaten it if I would stayed. I didn't steal it.
En. Olisin syönyt sen, jos olisin jäänyt.

And I think how it might have been if I would stayed.
Mietin, millaista olisi ollut, jos olisin jäänyt.

I think how it might have been if I would stayed.
Mietin, millaista olisi ollut, jos olisin jäänyt.

And, as I would stayed here with Manolo, I thought, maybe.
Ja, koska jäin tänne Manolon kanssa, ajattelin ehkä.

I wish I would stayed a toad.
Olisinpa minä vieläkin sammakko.

I would stayed away from her.
Minäkin olisi pysynyt kaukana hänestä.

If I would been unable to sleep, if I would stayed on deck then, perhaps I would have seen this assassin enter and leave Madame's cabin.
Toisaalta, jos en olisi voinut nukkua ja jos olisin jäänyt kannelle olisin voinut nähdä murhaajan käyvän madamen hytissä.

He would still be alive. If I would just gone and talked to Alan, I can't help thinking that if I would stayed there.
Että jos olisin jäänyt sinne,- En voi kuin miettiä, jos olisin vain mennyt hän olisi yhä elossa. puhumaan Alanille.

I'm terrified of what I would have become if I would stayed She later added that“(My mom)
Olen kauhuissani siitä, mitä olisin tullut jos olisin pysynyt Myöhemmin hän lisäsi, että“(Äitini)

I felt like I had gotten through to'em. After showing the kids how much better off I would be if I would stayed in school.
Näytettyäni kuinka paljon paremmin asiani olisivat, jos olisin jäänyt kouluun,- tuntui, että sain heidät tajuamaan.

Then that job would have… And I feel like, uh, if I would stayed, would have grown into me.
Minusta tuntuu, että jos olisin jäänyt, työ olisi kasvanut minuun.

Every day I think, if I would stayed, none of this would have happened. if I hadn't been scared,?
Joka päivä ajattelen:''Mitä jos olisin jäänyt, jos en olisi pelännyt?

No, I was stationed at the Madrid aerodrome. And, as I would stayed here with Manolo, I thought,… maybe.
Ei, minut oli sijoitettu Madridin lentokentälle. Ja, koska jäin tänne Manolon kanssa, ajattelin… ehkä.

None of this would have happened if I would stayed with the old man in the truck, would it?
Pysynyt sen vanhan miehen kyydissä. Näin ei olisi käynyt, jos olisin?

SOMETIMES I would STAY AFTER WORK, WE would HAVE TEA.
Joskus jäin juomaan teetä töiden jälkeen.

No, sir. I would stay with you.
En, jäisin teidän luoksenne.

I would stay away from that cat.
Pysyisin kaukana tuosta kissasta.

I would stay away from her.
Sinuna pysyisin kaukana hänestä.

I would stay here to open them myself first.
Jäisin tänne avaamaan ne itse.