I WOULD STAYED in Hungarian translation

• maradtam
• maradok

Examples of using I would stayed in English and their translations into Hungarian

I wish I would stayed another month.
Szerettem volna még egy hónapot maradni.

I wish I would stayed that night.
Bárcsak maradtam volna aznap éjjel.

It was the first time I would stayed in a hotel without my parents.
Az volt az első alkalom, hogy hotelben aludtam a szüleim nélkül.

And I probably would have been completely passed out by now if I would stayed.
És valószínűleg mostanára teljesen kiütöttem volna magam, ha ott maradok.

If I would stayed in the car… I wouldn't be able to tell you… that someone just took off running that way through the yard.
Ha a kocsiban maradtam volna, nem tudnám elmondani, hogy valaki épp most rohant át az udvaron.

I can't help thinking that if I would stayed there, If I would just gone and talked to Alan.
Nem tudok nem arra gondolni, hogy ha maradtam volna, ha bementem volna beszélni Alannel.

If I would stayed, I would be the Macaroni family butcher now spending all my days turning donkeys into salami.
Ha maradok, most én lennék a Macaroni család fő hentese. Egész nap szamarakat változtatnék szalámivá.

If I would stayed out, another five or ten laps, I could have had the chance to attack
Ha kint maradtam volna további 5-10 körre,

although I have often wondered what my life would be like if I would stayed in the service.
Többször elgondolkodtam azon, mit lett volna, ha a tengerészetnél maradok.

Soon, though, I wished I would stayed in the ditch because the Toyota developed yet another fault.'.
Nemsokára azonban már bántam, hogy nem maradtam az árokban, mert a Toyotának előjött még egy hibája.

I thought I would stay around for a couple of days.
Úgy gondoltam, maradok egy pár napot.

I would stay away.
Távol maradtam volna tőle.

I figured I would stay with Joey and go to Roberta's funeral too.
Azt gondoltam, hogy Joey-éknál maradok, és én is elmegyek Roberta temetésére.

I would drive it into Lorca, and I would stay there until the wood was sold.
Bementem Lorcába és maradtam, míg el nem adtam a tüzelőt.

I said I would stay away from your team if you do as I ask.
Megmondtam, hogy távol maradok a csapatodtól, amíg megteszed, amit kérek.

If I go back definitely I would stay in the same place!:- thanks Andrea!
Ha visszamegyek biztosan maradok ugyanazon a helyen!:- köszönet Andrea!

He did a lot of drugs, so I would stay away from him… so he wouldn't hit me.
Sokat drogozott, úgyhogy távol maradtam tőle… így nem ütött meg.

Our agreement was I would stay behind to protect Eleanor from you.
Az alku szerint Nassaun maradtam volna, hogy megvédjem Eleanort tőled.

I thought I would stay away from the mansion until the effect of the incident wears off.
Azt hiszem, távol maradok a villától amíg az incidens hatása elmúlik.

If I had my choice, I would stay with you.
Ha lett volna választásom, maradtam volna.