I WOULD STAYED in Polish translation

• został
• została
• zostać

Examples of using I would stayed in English and their translations into Polish

HE GRUNTS I wish I would stayed in bed.
Szkoda że nie zostałem w łóżku.

I wish I would stayed in bed!
Szkoda że nie zostałem w łóżku!

If only I would stayed at the spa!
Trzeba było zostać w tym spa!

I wish I would stayed longer now.
Szkoda, że nie zostałem dłużej.

Oh, I wish I would stayed a toad.
Och, żałuję, że nie zostałem ropuchą.

It was only the second time I would stayed at her place.
To był drugi raz, kiedy zatrzymałem się u niej.

Sometimes I wish I would stayed.
Czasami żałuję, że nie zostałem.

If i would stayed and tried to warn ike,
Gdybym został i ostrzegł Ike'a,

None of this would have happened if I would stayed with the old man in the truck.
Nie doszło by do tego, gdybym został ze starcem w tym furgonie.

Maybe if I would stayed and looked after her, instead of leaving her there on her own… Now, don't dwell on ifs and buts, love.
Nie ma co gdybać, kochana. Może gdybym została i się nią zajęła, zamiast zostawiać ją tam samą.

You know, I used to wonder all the time, what my life would be like if I would stayed with you?
Jak wyglądałoby moje życie, gdybym z tobą został? Wiesz, kiedyś się zastanawiałem?

Maybe if I would stayed and looked after her, instead of leaving her there on her own.
Może gdybym została i się nią zajęła, zamiast zostawiać ją tam samą.

Instead of leaving her there on her own… Maybe if I would stayed and looked after her.
Może gdybym została i się nią zajęła, zamiast zostawiać ją tam samą.

although I have often wondered what my life would be like if I would stayed in the service.
często zastanawiałem jakby wyglądało moje życie gdybym został w wojsku.

It's times like this that I wish I would stayed home nights
To czas, w którym chciałabym zostawać w domu po nocach

If I would stayed with him or he would stayed with me, he couldn't have shot that man.
Gdybym trzymał go przy sobie,- nie zastrzeliłby tego człowieka.

Soon, though, I wished I would stayed in the ditch because the Toyota developed yet another fault.
Wkrótce żałowałem że nie zostałem w rowie ponieważ Toyota miała nowy problem.

what my life would be like if I would stayed with you?
jak wyglądałoby moje życie, gdybym zamieszkał z tobą?

I would stay here till 1975 if I could get Betty in the ground.
Zostałabym tutaj do 1975, gdyby udało mi się posłać Betty do piachu.

I would stay for you.
Zostałabym dla ciebie.