I WOULD ASK in Polish translation

• proszę
• zapytałbym
• poprosiłbym
• chciałbym prosić
• spytał by m
• pytałam
• zaprosiłbym
• zwracam się
• chciałbym zwrócić się
• apeluję
• chcę poprosić
• chcę zapytać

Examples of using I would ask in English and their translations into Polish

I would ask you to dance.
Wówczas poprosiłbym panią do tańca.

I would ask all my fellow Members to also take an interest in this topic.
Zwracam się do wszystkich koleżanek i kolegów posłów o zainteresowanie się tą sprawą.

That is the crucial point, and I would ask that we vote on it.
Taki jest najważniejszy punkt sprawozdania i chciałbym prosić, żebyśmy przeprowadzili głosowanie.

I would ask you why you married a big dolphin.
Spytałbym, dlaczego poślubiłaś dużego delfina.

I would ask you again to agree to do that.
Raz jeszcze proszę, by zgodził się pan to zrobić.

If i did, i would ask you for it.
Jeśli bym potrzebował, zapytałbym cię o to.

I would ask you to be stricter about ensuring adherence to the set speaking time.
Apeluję, żeby był Pan bardziej surowy w egzekwowaniu przestrzegania wyznaczonego czasu.

I would ask you home, but you know how things are.
Zaprosiłbym cię do siebie, ale wiesz jak jest.

And when I would ask him why, he would come up these ridiculous excuses.
Jak pytałam po co, to wymyślał te niedorzeczne wymówki.

I would ask Gaskin, my manservant.
Poprosiłbym Gaskin, służąca.

To conclude, I would ask the Council urgently to come to agreement on this issue.
Na zakończenie zwracam się do Rady o pilne porozumienie w tej kwestii.

Secondly, I would ask the Presidency to look again at the Rules.
Po drugie, chciałbym prosić prezydencję o powtórne przyjrzenie się Regulaminowi.

I would ask if you know Wagner,
Spytałbym, czy znasz Wagnera,

I would ask you all to refrain from speculation.
Proszę, powstrzymajcie się od spekulacji.

I would ask him, but he's not talking without counsel.
Zapytałbym go, ale nie chce rozmawiać bez adwokata.

I would ask you to accompany me if it were not impertinent.
Zaprosiłbym panią, gdyby to nie było impertynenckie.

And I would ask.
I chcę zapytać.

I would ask my dad, but you know.
Poprosiłbym tatę, ale wiecie.

Therefore, I would ask that we plan the future of Europe responsibly.
Dlatego apeluję, byśmy przyszłość Europy planowali odpowiedzialnie.

I would ask you, Mr Cashman, to withdraw your motion for a resolution.
Zwracam się do pana, panie pośle Cashman, o wycofanie pańskiego projektu rezolucji.