I WOULD STAYED in Swedish translation

• jag stannat
• jag hade stannat kvar
• jag stannade
• jag hade hållit

Examples of using I would stayed in English and their translations into Swedish

I wish I would stayed home and had a grilled cheese and a beer.
Jag skulle stannat hemma med en grillad ostmacka och öl.

Maybe none of this would have happened. If I would stayed.
Om jag hade stannat hade inget av det här hänt.

If I would stayed, worked harder, maybe none of this would have happened.
Om jag hade stannat hade inget av det här hänt.

I wish I would stayed in the park.
Jag skulle ha stannat kvar i parken.

I wish I would stayed a toad.
Jag önskar att jag hade förblivit en groda.

I would have been better off if I would stayed with my flying classes.
Jag skulle ha stannat hemma på min flygskola.

Cause if I would stayed under in the Laszlo Organization.
Hade jag fortsatt under täckmantel i Laszlos organisation.

You know, I sometimes wonder what would have happened if I would stayed.
Ibland undrar jag vad som hade hänt om jag hade stannat.

Sometimes I wish I would stayed.
Ibland önskar jag att jag hade stannat.

I wish I would stayed. Oh, God, I wish I had.
Jag önskar att jag hade stannat kvar.

I wish I would stayed, too.
Jag önskar också att jag hade stannat.

I wish I would stayed. Oh, God, I wish I had.
Jag önskar att jag hade stannat.

I just keep thinking if I would stayed with him, I could have protected him.
Jag kan inte sluta tänka på att om jag stannat hos honom.

I wish I would stayed.
Jag önskar att jag hade stannat.

What if I hadn't come back? What if I would stayed out all night?
Tänk om jag inte hade kommit, om jag hade stannat ute hela natten?

If I would stayed on at Stoneford, cared for him, said nothing, maybe he wouldn't have sickened and died.
Om jag stannat och skött om honom hade han kanske inte insjuknat. Men det lär jag aldrig få veta.

If I would been unable to sleep, if I would stayed on deck then, perhaps I would have seen this assassin enter
Om jag inte kunnat sova… Om jag stannat på däck hade jag kanske sett mördaren gå in

Although I have often wondered what my life would be like if I would stayed in the Service.
Men jag undrar ofta hur livet hade blivit om jag hade stannat kvar.

Instead of leaving her there on her own… Maybe if I would stayed and looked after her.
Istället för att lämna henne ensam… Om jag hade stannat kvar och sett till henne.

although I have often wondered what my life would be like if I would stayed in the service.
jag undrar hur mitt liv hade varit om jag hade stannat kvar i tjänsten.