SKULLE STANNAT in English translation

• should have stayed
• would have stayed

Examples of using Skulle stannat in Swedish and their translations into English

Du skulle stannat hos mormor.
I should have left you with your grandmother.

Jag skulle stannat hemma.
I should have just stayed at home.

Du skulle stannat med henne.
You shoulda stayed with her.

Jag skulle stannat hemma med en grillad ostmacka och öl.
I wish I would stayed home and had a grilled cheese and a beer.

Jag skulle stannat med honom i natt.
I knew I should have stayed with him last night.

Vi skulle stannat, backat och lossat!
We're gonna stop, roll back and cut those empties!

I din lilla håla, mus-grabben. Du skulle stannat.
You should have stayed in your little hole, Mouse-boy.

Det funkar inte för mig, jag skulle stannat hemma.
I'm just not feelin' this. I- I shoulda stayed at home.

någon sagt mig hur enkelt de händerna bröts hur snabbt klockan skulle stannat.
how easily those hands were broken, how quickly the clock would stop.

mycket hjälpsam, skulle stannat längre om vi hade hoppats att återvända,
very helpful, would have stayed longer if we had been hoping to return

Vi pratade om att jag skulle stanna och kanske gänga oss.
There was talk of me staying, maybe getting hitched.

Hon skulle stanna i Khanbalik.
She was supposed to stay in Cambulac.

Han skulle stanna hos mig.
He was supposed to stay with me.

Skulle hon stanna av att ni sköt mig?
What made you think that shooting me would stop her?

Ville du att jag skulle stanna över sommaren?
Did you mean what you said about me staying for the summer?

Tja, jag tänkte jag skulle stanna kvar för min tack-du.
Well, I thought I would stick around for my thank-you.

Han som skulle stanna en vecka.
The fella who was gonna stay a week.

Vi skulle stanna med honom.
We were gonna stay with him.

Du skulle stanna i köket!
I told you, stay in the kitchen!

Trodde du verkligen att jag skulle stanna där hela tiden?
Did you really think I was gonna stay in there the whole time?