I COULD HAVE STAYED in Finnish translation

• olisin voinut jäädä
• en voinut jäädä
• olisin voinut viipyä

Examples of using I could have stayed in English and their translations into Finnish

I could have stayed.
Olisin voinut jäädä sen luokse.

I wish I could have stayed longer.
Olisinpa voinut viipyä pidempään.

If I wanted that kind of life, I could have stayed with you.
Jos olisin halunnut sellaista elämää, olisin voinut jatkaa sinun kanssasi.

I could have stayed in Hong Kong. If I wanted a guy that was all drive and ambition.
Jos halusin kunnianhimoisen miehen- olisin voinut jäädä Hong Kongiin.

I wasn't comfortable with a company that would ask that of a new hire. I could have stayed, but.
En halunnut yritykseen, joka pyytää sellaista uudelta työntekijältä. Olisin voinut jäädä, mutta.

NURSE O Lord, I could have stay would here all the night.
SAIRAANHOITAJA Herra, olisin voinut stay would täällä koko yön.

You know, if I could have stayed.
Olisin jäänyt sinne, jos olisin voinut.

I don't know that I could have stayed so strong.
En tiedä, olisinko voinut pysyä yhtä vahvana.

I wish I could have stayed the night up there with him.
Toivon, että olisin voinut jäädä yöksi hänen kanssaan.

Oh, man, I could have stayed home and seen no nipples.
Voi ei, olisin voinut jäädä kotiin ja olla näkemättä nännejä.

Sure I could have stayed in the past… coul of even been king.
Toki olisin voinut jäädä menneisyyteen… olisin jopa voinut olla kuningas.

Why didn't you tell me? I could have stayed at the office.
Mikset kertonut? Olisin voinut jäädä ylitöihin.

If I wanted to drink in silence, I could have stayed home with Wendy.
Jos haluaisin juoda hiljaisuudessa, olisin jäänyt kotiin Wendyn kanssa.

I could have stayed at the office. Why didn't you tell me?
Mikset kertonut? Olisin voinut jäädä ylitöihin?

I could have stayed in San Francisco… parlayed my MBA into a six-figure income.
Olisin voinut jäädä San Franciscoon- ja saada maisterin tutkinnollani isoa paikkaa.

If I wanted to spend my Saturday nights doing this I could have stayed in India.
Jos haluaisin tehdä tätä lauantaisin olisin voinut jäädä Intiaan.

If I wanted a guy that was all ambition, I could have stayed in Hong Kong.
Jos halusin kunnianhimoisen miehen- olisin voinut jäädä Hong Kongiin.

You know, if I could have stayed, I would. Well.
Olisin jäänyt sinne, jos olisin voinut. No tuota.

If I could have stayed… I could have spoken again with my father.
Jos olisin voinut jäädä sinne olisin voinut puhua vielä isäni kanssa.

I could have stayed, and I didn't.
Olisin voinut jäädä paikalle. En jäänyt..