HAS STAYED in Danish translation

• har opholdt sig
• har boet
• har holdt
• er forblevet
• har overnattet

Examples of using Has stayed in English and their translations into Danish

Private car use has stayed more or less steady,
Privatbilismen har ligget på et mere konstant niveau trods den økonomiske afmatning

Now he has stayed in Durban, which I do not want to criticise in itself, but I would like
Nu er han blevet i Durban, hvilket jeg som en enkeltstående hændelse slet ikke vil kritisere,

He writes that he has stayed longer than planned in Florence,
Han fortæller, at han blev længere end forventet i Firenze

Thank God my dear boy Boris has stayed away from Anatole and his drunken clique!
Gudskelov min kære dreng Boris har holdt sig væk fra Anatole og hans fordrukne klike!

One of them has stayed the whole summer in Vatnsoyrum.
Den ene af dem opholdt sig hele sommeren i Vatnsoyrum.

observe my daughter and find flaws, but has stayed to marvel at her.
han kom hertil for at finde fejl hos min datter. Men han blev og lod sig forundre af hende.

the number of year-olds having intercourse has stayed skout hookup on kik at about 30 per cent;
antallet af årige, der har samleje har opholdt Skout opkobling på kik på omkring 30 procent;

Gore has stayed on top of the emerging developments in Climate Change research,
Gore har opholdt sig på toppen af de nye udviklinger inden for Climate Change Research,

Pernille Teisbæk has stayed at countless hotels across the planet
Pernille har boet på utallige hoteller over hele verden,

toys- that do-do-do-do-do-do coincidence has stayed with me!
do-do-do-do-do-do tilfældighed har opholdt sig med mig!

product of the Supplier or after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.
produkt, eller efter gæsten har boet på(og betalt) overnatningsstedet.

Ghost in the Shell as a game is a really good recreation of the original series, as it has stayed truthful to the direction of anime in almost every aspect.
Ghost in te Shell som et spil er en virkelig god genskabelse af den originale serie, da det har opholdt sig sandfærdigt i retning af anime i næsten ethvert aspekt.

Booking. com receives a commission from the provider after that the guest has stayed at the provider's accommodation
kontraktmæssige forhold modtager Booking. com en provision fra udbyderen efter gæsten har overnattet på udbyderens overnatningssted

product of the Trip Provider e.g. after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.
produkt f. eks. efter gæsten har boet på(og betalt til) overnatningsstedet.

To make this all a bit more concrete-both what has stayed the same and what has changed-let's consider Michael Restivo
For at gà ̧re alt dette en smule mere konkret-både hvad har opholdt sig det samme, og hvad der har ændret-lad os overveje Michael Restivo

even three of a kind will often have no idea that somebody has stayed in the hand with lower cards
endda tre af en slags vil ofte have nogen idé om, at nogen har opholdt sig i hånd med lavere kort

draft Community Transit System, of which the basic mechanism has stayed the same since its inception(which also explains a large proportion of the problems encountered),
jeg har udarbejdet udkastet til ordningen for fællesskabsforsendelse, der har bevaret samme mekanisme som ved iværksættelsen(hvilket i øvrigt forklarer en stor del af de problemer,

it shall be classified in the highest category of the countries or regions in which it has stayed over twenty-four hours unless adequate guarantees can be provided certifying that the animal has not received feedingstuffs from the country
indplaceres det i den højeste af kategorierne for de lande eller regioner, hvor det har opholdt sig mere end 24 timer, medmindre der kan gives tilstrækkelige garantier for, at dyret ikke har fået foder fra landet

The Berlin-based Ukrainian photographer Mila Teshaieva(b. 1974) who has stayed in Alkersum as artist-in-residence on multiple occasions has developed the photo series"The Island" which offers a profound insight into island life on Föhr.
Den ukrainske fotograf Mila Teshaieva(f. 1974), som bor i Berlin, har flere gange været huskunstner i Alkersum, hvor hun udviklede fotoserien"Øen," som giver et dybt indblik i ølivet på Føhr. Øboerne, mange af dem med frisiske rødder,

I have stayed in worse.
Jeg har boet i værre.