HAR OPHOLDT SIG in English translation

• have stayed
• has resided
• have remained
• has spent
• has been living
• have been kept
• have been resident
• has stayed
• have resided
• has remained

Examples of using Har opholdt sig in Danish and their translations into English

Og jeg tror, hvordan det kunne have været, hvis jeg ville har opholdt sig.
And I think how it might have been if I would stayed.

Anmeldelserne er skrevet af turister, der har opholdt sig på hotellet.
The reviews were written by tourists who stayed in the establishment.

Har du nogen anelse om, hvor hun har opholdt sig de sidste uger?
You got any idea where she might have been staying the last few weeks?

Trine Søndergaard har opholdt sig en måned på fritidshjemmet Espevangen.
Trine Søndergaard spent a month at the Espevangen recreation center.

Jeg har rejst til Cozumel forstand 1978 og har opholdt sig i de fleste af de store hoteller.
I have traveled to Cozumel sense 1978 and have stayed at most of the major Hotels.

Værelserne er muligvis den største vi har opholdt sig i i Japan og blev ubeklagelig.
The rooms are possibly the largest we have stayed in in Japan and were faultless.

De har international domsmyndighed, så længe en af ægtefællerne har opholdt sig i Cypern i minimum tre måneder, inden begæringen om ægteskab registreres.
They have international jurisdiction so long as either of the parties has resided for at least three months in Cyprus prior to the matrimonial petition being filed.

Vi har opholdt sig i den fanciest af hoteller
We have stayed in the fanciest of hotels

Det betyder fuld anerkendelse af de personers rettigheder, der har opholdt sig i EU i fem år,
It means fully recognising the rights of anyone who has resided in the European Union for five years,

hvor de har opholdt sig(1995) med adgang yderst begrænset.
where they have remained(1995) with access extremely restricted.

Michala Paludan Nautrup-Hansen har opholdt sig 24 timer i en forladt kontorbygning, og giver os fornemmelsen
Michala Paludan Nautrup-Hansen has spent 24 hours in an abandoned office building

Jeg har opholdt sig fire dage til business uddannelse formål i dette meget store club hotel.
I have stayed four days for business training purpose in this very large club hotel.

Sa˚fremt dokumentet indeholder en tilbagerejsetilladelse til det land, hvor den pa˚gældende hidtil har opholdt sig, eller en tilladelse til indrejse pa˚ en anden stats omra˚de.
Provided that the document contains authorisation to return to the country in which the holder has resided to date or authorisation entitling the holder to enter the territory of another State.

Der er født og opdrættet i Botswana, og som i de seneste tolv måneder eller siden fødslen har opholdt sig i en eller flere af følgende sygdomskontrolzoner.
Were born and reared in Botswana and which, in the preceding 12 months or since birth, have remained in one or more of the following veterinary disease control zones.

Jeg har opholdt sig her to gange nu første gang i 2006
I have stayed here twice now, the first time in 2006,

Iii har opholdt sig på en bedrift, der ligger mindst 10 km fra alle udbrud af afrikansk svinepest, som er forekommet inden for de sidste tre måneder.
Iii have been kept on a holding which is located at least 10 km distant from any outbreak of African swine fever which has occurred in the last three months;

som i de seneste tolv måneder eller siden fødselen har opholdt sig i ét eller flere af følgende områder.
in the preceding 12 months or since birth, have remained in one or more of the following areas.

Mange berømte gæster har opholdt sig på Hotel Avenida Palace,
Many famous guests have stayed at the Hotel Avenida Palace,

Iv har opholdt sig på en bedrift, hvor der ikke er blevet indsat nogen svin i de foregående 30 dage.
Iv have been kept on a holding into which no pigs have been introduced during the previous 30 days;

I henhold til skattekodeksen er en ikke-hjemmehørende et emne, der har opholdt sig i Rusland i mindre end 183 dage i 12 på hinanden følgende måneder.
Under the Tax Code, a non-resident is a subject who has stayed in Russia for less than 183 days for 12 consecutive months.