HAS REMAINED in Danish translation

• er forblevet
• har været
• forblevet
• er stadig
• har holdt sig
• har ligget
• er fortsat
• har fortsat
• tilbage
• med vedblevet at være
• har opholdt sig

Examples of using Has remained in English and their translations into Danish

What has remained is the old Soviet system of the propiska.
Det, der er blevet tilbage, er det tidligere sovjetiske propiska-system.

The great warrior called Rollo has remained in the camp.
Den store kriger, Rollo, er stadig i lejren.

The scaenae countenance or backdrop, has remained intact.
Den scaenae Ansigt eller baggrund, er forblevet intakt.

The game does not stop as long as the character has remained at least one life.
Spillet stopper ikke, så længe det tegn har været mindst ét liv.

Perhaps this is how the community has remained hidden.
Måske dette er, hvordan fællesskabet er forblevet skjult.

The great warrior called Rollo has remained in the camp.
Den store kriger Rollo er forblevet i lejren.

Not one of them has remained sober… Except bill, of course.
Ikke én af dem forbliver ædru, undtagen Bill selvfølgelig.

But the working class has remained largely passive.
Men arbejderklassen forblev hovedsageligt passiv.

Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
Inflationen var fortsat afdæmpet trods en række ugunstige forhold.

Magnet was publicly shuttered, but it has remained.
blev Magnet udadtil lukket ned men det forblev.

The utilitarian approach has remained in the past.
Den utilitaristiske tilgang forblev i fortiden.

However, we estimate that retail pricing in individual channels has remained relatively stable.
Vi vurderer dog, at detailpriserne i de enkelte kanaler stadig er forholdsvist stabile.

It's the only place that… that has remained constant.
Det er det eneste sted der forbliver konstant.

In contrast the supply of savings has remained high.
I modsætning hertil har der fortsat været rigelige opsparingsmidler til rådighed.

However, the Council has remained impassive.
Men Rådet har stadig forholdt sig passivt.

The new Treaty has remained the same mishmash as the old one.
Den nye traktat er en rodet affære ligesom den gamle.

And much has remained the same.
Og meget er forblevet det samme.

Their disappearance has remained a mystery.
Deres forsvinden står som et mysterium.

And much has remained the same.
Og meget er det samme.

Xtbl file extension has remained the same at the end.
Xtbl filtypen er forblevet det samme i slutningen.