Examples of using Has remained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ishida has remained.
بقي إشيداGhor has remained stable.
That request has remained unanswered.
بيد أن هذا الطلب ظل دون ردOur approach has remained constant.
منهجنا بقي ثابتاThe White House has remained noncommittal.
وظل البيت الأبيض المفتقر
Youth unemployment has remained high.
The size has remained the same.
US policy has remained the same.
Has remained in our hearts.
بين الماضي والحاضر ظل كبريس في قلوبناAnd yet has remained virtually untouchable.
ورغم هذا ظل منيعAnd much has remained the same.
و الكثير بقي كما هُوBut their niche has remained marginal.
بيد أن زاويتهم هذه ما برحت هامشيةMenubar clock has remained exactly like this.
ظلت ساعة مينوبار مثل هذا بالضبط
While the budget has remained static.
بينما ظلت الميزانية ساكنةThe post of Director has remained vacant.
The reserve has remained unchanged since 1989.
وبقي الاحتياط على حاله منذ عام 1989The goal has remained the same.
إن الهدف يجب أن يبقى كما كانInflation has remained at 1 per cent.
وظل معدل التضخم في مستوى 1 في المائةThe subvention has remained unchanged since 1990.
However, that industry has remained essentially self-regulatory.
ومع ذلك ظلت تلك الصناعة ذاتية التنظيم بصفة أساسية
