HAS STAYED in Polish translation

• pozostał
• przebywał
• zatrzymywała się
• pozostaje
• utrzymała się
• zawiesił

Examples of using Has stayed in English and their translations into Polish

It's also possible that every family that has stayed in this house has had photos taken of them without their knowledge.
Możliwe jest też, że każdej rodzinie, która przebywała w tym domu robiono zdjęcia bez ich wiedzy.

And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life,
Druga rzecz, która we mnie pozostała, stała się moja filozofią życia,

Every American president since Eisenhower has stayed in this suite, not to mention really important people like Ava Gardner,
Każdy amerykański prezydent od czasów Eisenhowera zatrzymywał się w tym apartamencie. Nie wspominając o naprawdę ważnych osobach jak Ava Gardner,

Private car use has stayed more or less steady,
Korzystanie z prywatnego samochodu pozostało mniej więcej na stałym poziomie,

Madonna has stayed here, as well as many other celebrity artists,
Madonna zatrzymała się tutaj również, jak i wielu innych znanych artystów,

Mr. Burkan, as you may know, is a magician, but has stayed to marvel at her. who was brought here to observe my daughter
To magik, sprowadzony tu, a został, by ją podziwiać. w pracy mej córki, Zapewne wie pan,

A crew member has stayed with him at all times, offering a sounding board and a familiar presence, while he struggles to understand his memories and his thoughts.
Załoganci zostają z nim/przez cały czas,/oferując miły głos/i obecnośc znajomego,/kiedy on usiłuje zrozumieć/swoje wspomnienia i myśli.

Thank God my dear boy Boris has stayed away from Anatole and his drunken clique!
Dzięki Bogu, mój biedny Borys trzymał się z dala od Anatola i jego pijackiej bandy!

And I know that moving forward, this image of her will stay with me, the same as another image of Maya in a different pretty white dress has stayed with me as well.
I wiem, że nawet w przyszłości jej obraz zostanie ze mną, tak samo jak zostanie ze mną inny obraz Mai w innej dosyć białej sukience.

everything we have done… my vision has stayed the same.
co zrobiliśmy… moja wizja jest nadal taka sama.

the source of magma that fuels Yellowstone's volcano has stayed put.
źródło tej magmy, która napędza wulkan w Yellowstone, czekała na miejscu.

playing the guitar has stayed with me until now.
gry na gitarze została mi do teraz.

Since ERM II entry on 2 May 2005, the CYP/EUR exchange rate has stayed close to the central rate.
Od chwili dołączenia Cypru do grupy ERM II w dniu 2 maja 2005 r. kurs wymiany CYP/EUR pozostawał bliski kursu centralnego.

observe my daughter and find flaws, but has stayed to marvel at her.
znaleźć rysy w pracy mej córki, a został, by ją podziwiać.

Besides, the Video image has stayed the level of D1 standard definition for years,
Poza tym, obraz wideo pozostał poziom D1 standardowej rozdzielczości od lat,

While developer Level-5 has stayed the course with many conventions of the genre,
Podczas gdy deweloper Level-5 pozostał kurs z wielu konwencji gatunku,

it is a real problem because they ask themselves why Mary has stayed here for so long
jest to rzeczywistym problemem, ponieważ zadają sobie pytanie, dlaczego Maryja przebywa tu tak długo

Chloe has stayed in sync with the youthful,
Chloe pozostał w synchronizacji z młodzieńczą,

Has stayed for 20 nights in one calendar year
Który przebywał przez 20 nocy w obrębie roku kalendarzowego

chief magistrate of Florence has stayed before his journey to Florence back in 1512 AD.
sędzia główny Florencji, zatrzymał się przed swą podróżą do Florencji w 1512 roku.