YOU WOULD STAYED in Polish translation

• został
• została
• był pan nadal
• byś pozostał

Examples of using You would stayed in English and their translations into Polish

If you would stayed where you belong.
Gdybyś został tu gdzie należysz.

I wish you would stayed with me in EST.
Szkoda, że nie zostałeś ze mną w EST.

If you would stayed there, you would be de.
Gdybyś pozostał tam, byłbyś de.

We would all be better off if you would stayed gone.
Obaj wiemy, że byłoby dla nas wszystkich lepiej, gdybyś tam pozostał.

You're gonna wish you would stayed there.
Pożałujesz, że tam nie zostałaś.

I wish that You would stayed dead.
Chciałbym, żebyś pozostał martwy.

Bet you wish you would stayed with Amber.
Zakładam, że żałujesz, że zostałeś u Amber.

If you would stayed at Bluestar, you coulda been a supervisor now,
Gdybyś został w Bluestarze, byłbyś dziś nadzorcą,

If you would stayed with basketball and gave up football,
Jeśli byś pozostał przy koszykówce i porzucił football,

If you would stayed home, I could have asked you on my bulletin board. to send me a picture of the newspaper clipping.
Gdybyś został w domu, mogłabym poprosić cię o wysłanie zdjęcia wycinka z gazety z mojej tablicy korkowej.

It might have gone faster if you would stayed at your post, as you were ordered to do.
Mogła pójść szybciej, gdybyś została na stanowisku, tak jak miałaś rozkaz.

If only you would stayed a loose confederation of city-states,
Gdyby tylko zostały luźną konfederacją miast handlujących ze sobą

If you would stayed, I would have roped you in together with Miyasaka, when CCI was established.
Gdybyś pozostał, miałem nadzieję, abyś wraz z Miyasaką pracował dla Agencji.

If you would stayed on that ship, you would have spirited away to Latitude Zero never to be heard from again.
Gdyby został pan na tamtym statku, uleciałby pan do Szerokości Geograficznej Zero… i słuch by o panu zaginął.

If your people hadn't been taken across the sea, if you would stayed in Africa, would you be a terrorist or Askari?
Gdyby Pana nie wywieźli za ocean, gdyby Pan został w Afryce, byłby pan terrorystą czy Askarysem?

make things worse than if you would stayed still.
ma nadal pozostał.

I don't know what we would have done if you would stayed away longer.-ls that a fact?
Nie wiem, co byśmy zrobili, gdyby dłużej tam pani została.

turning state's evidence than if you would stayed.
kierując dowodami stanowymi, niż gdyby pan został.

Maybe it would be better if you would stay with Ashley.
Może byłoby lepiej, gdybyś został z Ashley.

You vowed before God you would stay with her for life.
Przysięgałeś przed Bogiem zostać z nią do końca życia.