YOU WOULD STAYED in Czech translation

• zůstal
• zůstala

Examples of using You would stayed in English and their translations into Czech

You know, if you would stayed over, I would have made you coffee.
Víš pokud by jsi zůstala, udělal bych ti kafe.

You wish you would stayed in Calcutta?
Zůstal byste raději v Kalkatě?

If only you would stayed at home where you belong.
Proč jste jsem nezůstal doma, kam patříte.

I wish you would stayed in Medicine Hat.
Kéž bys zůstaIa v Medicine Hat.

We wondered if you would stayed in touch with her?
Nezůstal jste s ní náhodou v kontaktu?

If you would stayed. she would have found the will to fight the illness.
Kdybys tu zůstala,- našla by vůli, aby s tou nemocí bojovala.

You would stayed in touch.
Zůstali jste v kontaktu.

If you would stayed at home, room and board wouldn't have been an expense.
Pokud by si zůstala doma, neměla by si náklady na ubytování.

You could have been rich if you would stayed.
To je toho. Mohl jsi být boháč, kdybys tu zůstal.

Maybe those other twins would have made it if you would stayed.
Možná by to ta ostatní dvojčata zvládla, když byste zůstal.

But if you catch them, you will wish you would stayed home.
Ale pak budeš litovat, že jsi nezůstala doma.

Your career would have been over if you would stayed.
Mohl by jsi mít po kariéře, pokud tu zůstaneš.

You're going to wish you would stayed down.
Budeš litovat, žes nezůstal ležet.

You could actually make more money closed than if you would stayed open.
Mohli byste vlastně vydělat víc peněz zavření, než kdybyste nechali otevřeno.

If you would stayed with May you wouldn't have had Amy,
Kdybys zůstal s May, neměI bys Amy.

She would. If you would stayed at the hospital in New York you would have become Chief of Surgery.
Kdybys zůstal v New Yorku, stal by se z tebe šéfchirurg.

If you would stayed in the hospital, where you're meant to be,
Kdybys zůstala v nemocnici, kde bys měla být,

I know it's true, and you would have known it's true if you would stayed for my presentation.
Vím, že je to pravda. A vy byste to také věděl, kdybyste zůstal na moji prezentaci.

It might have gone faster if you would stayed at your post, as you were ordered to do.
Mohlo to jít rychleji, kdybyste zůstala na svém místě, jak jste měla nařízeno.

You know, if you would stayed home, I could have asked you on my bulletin board. to send me a picture of the newspaper clipping.
Abys mi poslal fotku obrázku na nástěnce. Kdybys zůstal doma, mohla jsem tě požádat.