HAS STAYED in Romanian translation

• a rămas
• a stat
• a ramas
• a menţinut
• a păstrat

Examples of using Has stayed in English and their translations into Romanian

In Romania, consults come and go, but Aims has stayed and developed along with the labour market.
In Romania, consultantii au aparut si disparut, insa Aims a ramas si s-a dezvoltat odata cu piata fortei de munca.

The first 7 racing has stayed away from the joy of winning,
Prima curse 7 a stat departe de bucuria victoriei,

In 20 of the more developed countries the TFR has stayed at below-replacement level for at least two decades.
În 20 dintre ţările mai dezvoltate, RTF a rămas sub nivelul înlocuirii pentru cel puţin două decade.

Every American president since Eisenhower has stayed in this suite, not to mention really important people like Ava Gardner,
Fiecare preşedinte american, începând cu Eisenhower, a stat în apartamentul ăsta, ca să nu menţionez oamenii foarte importanţi, Ava Gardner,

Ludo game has stayed popular throughout the ages, varying only a
Ludo joc a ramas populare de-a lungul veacurilor,

function of the pallet has stayed the same, irreplaceable by any other product.
funcția generală a paletului a rămas aceeași, de neînlocuit de orice alt produs.

Perhaps the most encouraging sign is that Macedonia has stayed the course on reforms despite challenges
Probabil unul dintre cele mai încurajatoare semnale este faptul că Macedonia a menţinut cursul reformelor,

A crew member has stayed with him at all times, offering a sounding board
Un membru al echipajului a stat cu el tot timpul, oferindu-i un sprijin

There are countless reasons why Roxy Palace has stayed strong for more than a decade.
Există nenumărate motive pentru Roxy Palace a ramas puternic pentru mai mult de un deceniu.

It's hardly surprising because the company has stayed true to its visual symbol since 1949.
Este foarte surprinzător deoarece compania a păstrat fidelitatea simbolului vizual încă din 1949.

He has stayed vegetarian ever since,
El a rămas vegetarian de atunci

Valentina has stayed several times in a hospital due to the imminence of miscarriage.
Valentina, a stat de mai multe ori în spital cu eminenţă de pierdere a sarcinii.

the law has stayed stagnant.
cu toate acestea, legea a rămas stagnante.

This rite is done only after the dead person has stayed in the house for three days and only after the sun has set.
Acest ritual se practica numai dupa ce mortul a stat trei zile in casa si numai dupa ce soarele apune.

everything we have done… my vision has stayed the same.
tot ce am făcut… Viziunea mea a rămas la fel.

If you are a pilgrim who has stayed at the hostel Villaconejos is likely that you have hospitalero feted with a dinner of bacon,
Dacă sunteți un pelerin care a stat la hostel Villaconejos este probabil că ați sărbătorit hospitalero cu o cină de slănină,

But it is for the good of Rome that Caesar has stayed so long in Egypt.
Dar e spre binele Romei că Cezar a rămas aşa mult în Egipt.

product of the Supplier or after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.
serviciul oferit de Funizor sau după ce clientul a stat(și a plătit) la unitatea de cazare.

Ullman is discussing with Wendy who has stayed there at the hotel.
Ullman discută cu Wendy care a rămas acolo la hotel.

My heart has stayed true and Twila made a bold move to gain Ami
Eu am rămas loială… Iar Twila a făcut o mutare îndrăzneaţă,