ON JA TULEE in English translation

• is and will
• has and will
• and comes

Examples of using On ja tulee in Finnish and their translations into English

Taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden politiikka on ja tulee vastaisuudessakin ole maan yksi Euroopan unionin tukipilareista.
The economic and social cohesion policy is and will remain one of the pillars of the European Union.

parlamentin kanta on ja tulee olemaan yksimielinen.
Parliament's view is and will be unanimous.

Komissiolla on ja tulee olemaan keskeinen tehtävä sen arvioinnissa, että Kreikka noudattaa paketin ehtoja.
The Commission is, and will remain, central in assessing Greece's compliance with the package's conditionality.

Neuvoa-antava komitea on ja tulee olemaan yksi komission tärkeimmistä neuvonantajista ja tietolähteistä kentällä vallitsevan tilanteen osalta.
The Consultative Committee is, and will remain, one of the Commission's main sources of advice and information on the situation on the ground.

SK Kosovon eilinen itsenäisyysjulistus luultavasti on ja tulee olemaan vaarallinen ennakkotapaus maailman monien maiden
SK Kosovo's declaration of independence yesterday probably is, and will be, a dangerous precedent for the development of various countries

Decentraleyes on ja tulee aina olemaan ilmainen,
Decentraleyes is, and will always be,

Arvoisa puhemies, Euroopan tekstiili- ja vaatetusala on ja tulee olemaan olennainen osa EU:
Mr President, the European textile and clothing industry is, and will remain, an essential part of the EU's industrial

Minä kuulun niihin, jotka uskovat, että niillä on ja tulee edelleen olemaan deflatorisia vaikutuksia.
I am among those who believe that they have and will continue to have deflationary effects.

mikä vaikutus hallituksen jäsenillä on ja tulee olemaan Venäjän uudistuksiin.
it is also about the influence its members will have and retain over the reform process in Russia.

sato ympyrä päättäjät kaikkialla maailmassa on aina ollut, on ja tulee olemaan hyödytön ja tyhmä.
that the crop circle makers anywhere in the world has always been, are, and will be useless and stupid.

Ja tietysti taiteilijoiden ammatti on aina ollut arvostettu, siellä on ja tulee olemaan..
And, of course, the profession of artists has always been prestigious, there are and will be..

teini sukupuoli on ollut, on ja tulee olemaan..
adolescent sex was, is, and will be..

Taistelu kaikenlaista rikollisuutta vastaan, mukaan lukien terrorismi, joka nykyään jos koskaan, sopii jälleen kerran mainita, on ja tulee olemaan toimintaohjelmamme ensimmäinen kohta.
The fight against crime, in all its forms, including terrorism, and today more than ever it is once again appropriate to repeat that terrorism is included, is, and will remain, at the top of our agenda.

suurin osa sen sopimuspuolista on ja tulee vastaisuudessakin olemaan EU: n ulkopuolisia maita.
HELCOM in that the non-EU contracting parties are and will remain the majority.

Arvoisa rouva puhemies, kahdenvälisillä neuvotteluilla on ja tulee olemaan vielä pitkään oma merkityksensä kansainvälisen kaupan tasolla.
Madam President, bilateral negotiations continue and will continue long after playing their role on an international business level.

Olemme yksiselitteisesti sitä mieltä, että jokaisella yksittäisellä Euroopan unionin jäsenvaltiolla on ja tulee olla oikeus pitää puheenjohtajan paikkaa rotaatioperiaatteen mukaisesti, niin kuin nytkin.
We believe quite categorically that there must and shall be a right for every Member State of the European Union to occupy the presidency on a rotational basis as the case is today.

Amerikka on ja tulee olemaan rohkea tavoitteissaan kaikkialla maailmalla.
America must and will be bold about its goals throughout the world

joissa jäsenvaltioilla ja niiden valvontaviranomaisilla on ja tulee jatkossakin olla keskeinen rooli valvontatoimien ohjaamisessa
their control authorities play and should continue to play a key role in the steering

Euroopan rakennerahastojen keskitetty panos uusissa osavaltioissa oli, on ja tulee olemaan siksi välttämätön,
That is why concentrated support from the European structural funds in the new Federal Länder was, is and will remain necessary

Emme voi suhtautua itsetyytyväisesti niihin seurauksiin, joita näillä neuvotteluilla on ja tulee olemaan Etelä-Afrikan kansan kannalta.
We cannot be complacent about the consequences that these negotiations are having and will have on the people of South Africa.