ON KESKUSTELLA in English translation

• is to discuss
• debating
• be to discuss
• to talk

Examples of using On keskustella in Finnish and their translations into English

FR Nämä ovat mielenkiintoisia ehdotuksia, joista on syytä keskustella, mutta en voi nyt vastata neuvoston nimissä.
These are indeed very interesting suggestions which merit a debate, but I cannot give you an answer on behalf of the Council right now.

Tästä mietinnöstä on tarkoitus keskustella päivänä, jolla on symbolista arvoa,
The date set for the debate on this report is symbolic,

On tarpeen keskustella periaatteista, joiden perusteella Turkki voi liittyä tai olla liittymättä unioniin.
A discussion of the principles behind Turkey acceding or not acceding is necessary and has to be conducted.

Silloin on mahdollista keskustella strategioista ja kysymyksistä, jotka liittyvät rakenteellisiin ongelmiin,
This will allow the discussion of strategies and issues related to structural problems

Ensimmäinen tehtävä on keskustella kilpailuasioista sisämarkkinoiden näkökulmasta, ja niitä on käsiteltävä kokonaisuutena.
The first is to debate competition issues from the perspective of the internal market as a whole.

Cardiffissa on tarkoitus keskustella talousuudistuksesta, Agenda 2000: sta, laajentumisesta ja ulkoisista prioriteeteistamme.
The debates planned for Cardiff will address the matter of economic reform, Agenda 2000, enlargement and our external priorities.

Osanottajilla on mahdollisuus keskustella tavoista varmistaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tehokas osallistuminen sekä nostaa talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden profiilia Euroopan unionin hallinnossa.
The event will give them an opportunity to discuss ways of ensuring effective participation by organised civil society and of giving a higher profile to the economic and social players' contribution to the governance of the European Union.

Suomen puheenjohtajakaudella on tarkoitus keskustella neuvoston tasolla jäsennellyn vuoropuhelun käynnistämisestä kaikkien nuorisoalan toimijoiden,
The Finnish Presidency proposes to discuss initiation of an analytical dialogue at Council level with and between all youth sector actors,

FR On järjetöntä keskustella biopolttoaineiden hyödyllisyydestä keskustelematta samalla kaikkien energiavarojen valvonnasta,
It seems absurd to discuss the use of biofuels without discussing the control of all energy resources,

Yksi onnistunut sähköpostimainonta perustavoitteista on keskustella kuin tarve syntyy niin nopeasti ja voimakkaasti olisi järkevää.
One of the fundamental objectives of successful email advertising is communicate as the need should arise as fast and as powerfully as would be prudent.

Ei enää hankalia hetkiä, kun on keskustella penis, kun olet roikkuu ympäriinsä kumppanisi tai naisia.
Say goodbye to humiliating moments when there is a speak about penis while you are accompanying your mates or women.

Ei paljon epämiellyttäviä minuuttia, kun on keskustella penis kun olet laittanut ympärille ystävien tai naisia.
Say goodbye to awkward minutes when there is a talk about penis while you are accompanying your companions or girls.

Energiavuoropuhelun tavoitteena on keskustella energiapolitiikkaan ja energiamarkkinoiden tilanteeseen, infrastruktuurin kehittämiseen
So the energy dialogue aims to discuss issues related to energy policy

Yksi päätavoitteita on keskustella mahdollisesti laadittavista säädöksistä, jotka kattaisivat kaiken tällä alalla tehtävän tilastointityön.
One of the main aims is to have a discussion about possible future legislation to underpin all statistical work in the field.

Minun ääneni sitä vastoin heijasti sitä, kuinka tärkeää on keskustella tämän kansalaisia varten luotavan vapauden,
Conversely, my vote reflected the importance of discussing the needs of this area of freedom,

Meidän on syytä keskustella tästä, mutta kyse on nimenomaan siitä, sovitaanko asioista yhdessä.
We will need to discuss this, but the issue is whether there will be an agreement on this point.

Samalla meillä on mahdollisuus keskustella demokratian edistämisestä
it gives us the opportunity to discuss the promotion of democracy

Mielestämme asiasta on järkevää keskustella nyt, mutta parlamentin olisi saatava lisäaikaa, jotta se voi esittää kantansa näin ongelmallisesta aiheesta.
We do believe that it makes sense to debate this now, but, when dealing with an area as problematic as this one, Parliament should be allowed more time to make a statement.

Tämän vuonna 1997 uudelleen aloitetun vuoropuhelun tavoitteena on keskustella avoimesti ja suoraan ihmisoikeuksien kannalta huolestuttavista aiheista.
This dialogue, which resumed in 1997, aims to discuss human rights issues of concern in an open and frank manner.

Osapuolet sopivat, että yhden yhteistyöneuvoston perustamista erityistoimielimistä on oltava yhteydenpitoryhmä, jonka tehtävänä on keskustella tämän pöytäkirjan täytäntöönpanosta.
The Parties agree that one of the special bodies established by the Cooperation Council shall be a Contact Group responsible for discussing the implementation of this Protocol.