Examples of using On minulle uutta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä poikaystäväjuttu on minulle uutta.
Miles, this whole boyfriend thing is new to me.Tämä vakoilujuttu on minulle uutta.
This whole spy stuff's new to me.Tämä on minulle uutta.
This is all new to me.Tuo on minulle uutta. Ai jaa.
That's new. Okay.- Oh.Valehtelu on minulle uutta, mutta olen tanssinut koko ikäni.
Lying is new to me… but I have Kaikki maailmassanne on minulle uutta.
Everything in your world is new to me.Tämä tähteys on minulle uutta.
This rock star thing is new to me.Kuten tiedätte, tämä on minulle uutta.
As you know, am new to this.En ole suunnitellut mitään siitä eteenpäin, mikä on minulle uutta.
I don't really have any plans past that, which is new for me.I Katsos, tämä platoninen tuttavuusjuttu on minulle uutta.
Platonic acquaintances thing is new to me. Look, this whole.Katsos, tämä platoninen tuttavuusjuttu on minulle uutta.
Look, this whole, uh… platonic acquaintances thing is new to me.mutta hylkäys on minulle uutta. Yök.
but r-rejection is new for me.Näitkö sinäkin sen? Tämä on minulle uutta.
You, too? This is all new to me.Tällainen marxistinen jakojärjestelmä on minulle uutta.
This whole Marxist alcohol partition thing is new to me.Jätin valtaosan high schoolista väliin, joten se on minulle uutta.
I skipped most of high school so, it will all be new to me.En ole suunnitellut mitään siitä eteenpäin, mikä on minulle uutta. Jos olet. .
I don't really have any plans past that, which is new for me. And if you do.Koko kiista on minulle uusi asia.
I'm new to the whole controversy.Vaikka tilanne on minulle uusi, niin minä ymmärrän sen.
I mean, obviously, i'm new to the situation, but i get it.Politiikka oli minulle uutta.
Politics was new to me.
