ON OHITETTU in English translation

• has passed
• is passed
• is overridden
• is bypassed
• we're past
• are being overridden

Examples of using On ohitettu in Finnish and their translations into English

Ei onnistu. Koko järjestelmä on ohitettu.
We can't! The whole operation's been bypassed.

Järjestelmä on ohitettu.
They have overridden the system.

Okei. Armeija on ohitettu.
Okay. Army's passed.

Aluksen vaurioitunut osa on ohitettu.
The damaged section of the ship Has been bypassed.

täydellisen vapauttamisen määräaika, 1. tammikuuta 1998, on ohitettu.
on 1 January 1998 has passed.

Bill lähetetään muille House Jos lasku on ohitettu edustajainhuoneen se sitten viedään senaatissa.
If the bill is passed in the House of Representatives, it is then introduced in the Senate.

sisäinen ääni pino piiri on ohitettu ja volume-nuppia alkaa control vahvistimen kokonaistuotannosta. Ajaa kitaravahvistimen kaappi.
the internal tone stack circuit is bypassed and the volume knob begins to control the overall output of the amp.

Päivittäistä filgrastiimiannostelua on jatkettava, kunnes odotettu neutrofiilien pohjalukema on ohitettu ja neutrofiilien määrä on palautunut normaalitasolle.
Daily dosing with filgrastim should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

Päivittäistä Grastofilin annostelua on jatkettava, kunnes odotettu neutrofiilien alin arvo on ohitettu ja neutrofiilien määrä on palautunut normaalille tasolle.
Daily dosing with Grastofil should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

Filgrastim HEXAL- valmistetta annetaan, kunnes odotettu valkosolujen pohjalukema on ohitettu ja valkosolujen määrä on palautunut normaalitasolle.
Filgrastim HEXAL will be given until the expected lowest level of white blood cells is passed and has recovered to the normal range.

Päivittäisen filgrastiimi- annostelun tulisi jatkua, kunnes odotettu neutrofiilien pohjalukema on ohitettu ja neutrofiilien määrä on palautunut normaalitasolle.
Daily dosing with filgrastim should continue until the expected neutrophil nadir is passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.

Kun neutrofiilien alin arvo on ohitettu, Grastofilin vuorokausiannosta on muutettava neutrofiilivasteen mukaan seuraavasti.
Once the neutrophil nadir has been passed, the daily dose of Grastofil should be titrated against the neutrophil response as follows.

Mutta nyt kun laman pohja on ohitettu, meidän täytyy kohdata se tosiasia että hallintomme menot ovat suuremmat kuin sen tulot.
But now that the worst of the recession is over, we have to confront the fact that our government spends more than it takes in.

Pienten vaurioita, tämä vaihe on ohitettu, koska kipsi sovellettu arkki kipsilevyä,
For small lesions, this step is skipped, because the plaster applied to the sheet of drywall,

On miljoonia eri syitä, mutta melkein kaikki niistä, kun on ohitettu tekosyyt ja viha… ihmiset lähtevät rahan… tai rakkauden takia.
There are a million different reasons, But, uh, almost all of them, When you really get past the excuses.

Kun neutrofiilien pohjalukema on ohitettu, filgrastiimin päivittäinen annos on sovitettava neutrofiilivasteen mukaan seuraavasti.
Once the neutrophil nadir has been passed, the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows.

Kun neutrofiilien pohjalukema on ohitettu, filgrastiimin vuorokausiannosta on muutettava neutrofiilivasteen mukaan seuraavasti.
Once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows.

talousarvion valvontavaliokunta, on ohitettu tässä asiassa.
should have been sidestepped in this matter.

Hyödykemarkkinoilla toimiviin välittäjiin sovellettavia poikkeuksia ei pitäisi kumota vain siksi, että satunnainen määräaika on ohitettu.
The exemptions presently available to Commodity Brokers should not be removed simply because an arbitrary deadline has been missed.

Kun he tekevät kaiken talon, he ovat erittäin varmoja niiden laadunvalvonnasta, koska heillä on ohitettu hallinta.
As they make everything in house they are very confident of their quality control as they have dorect control of it.