ON RYHTYNYT in English translation

• has taken
• has undertaken
• is taking
• has started
• has begun
• has embarked
• is engaged
• has engaged
• is doing
• has set
• the steps taken

Examples of using On ryhtynyt in Finnish and their translations into English

Osa jäsenvaltioista on ryhtynyt kehittämään koordinaatiomekanismeja omaa meripolitiikkaansa varten.
Certain Member States have started developing co-ordination mechanisms in their maritime policy-making.

Vuodesta 2005 suurin osa jäsenvaltioista on ryhtynyt eri muodoissa tekemään tällaisia katsauksia.
Since 2005, a majority of Member States have started to make such overviews, in various forms.

Eurooppalainen autoteollisuus on ryhtynyt viivyttelemättä toteuttamaan direktiivin määräyksiä.
Without waiting, European manufacturers have begun to implement the directive's provisions.

Että hän on ryhtynyt viiltäjäksi.
That he's gone ripper.

Kriisin keskellä Espanja on ryhtynyt kipeisiin uudistustoimiin.
In the midst of the crisis, Spain undertook painful reforms.

Turkki on ryhtynyt suuriin ponnistuksiin varmistaakseen näiden uudistusten asianmukaisen täytäntöönpanon.
Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.

Salama on ryhtynyt pahaksi.
The Flash has gone bad.

Durka on ryhtynyt Hannibal Lecteriksi.
Durka's gone Hannibal Lecter on us.

Neuvosto on ryhtynyt tarkastelemaan ehdotusta asetukseksi eurooppalaisen maksusitoumusmääräysmenettelyn käyttöönotosta.
We have begun examining the proposal for a regulation to introduce a European payment order procedure.

Komissio on ryhtynyt tällä alalla toimiin tiettyjen maiden kanssa kokeilupohjalta.
The Commission has started to take action with certain countries on an experimental basis in this area.

Yhdysvaltojen johtama koalitio on ryhtynyt sotatoimiin Irakissa.
A US-led coalition has commenced military operations in Iraq.

Harlanista on ryhtynyt Nation of Islamin kannattajaksi.
John Harlan has become an apologist for the Black Muslims.

Toisin sanoen, se ei ole ainoastaan ilmoittanut asiasta, vaan on ryhtynyt erityisiin toimenpiteisiin.
In other words, it has not just made announcements; it has taken specific measures.

Euroopan komissio on ryhtynyt oikeudellisiin toimiin varmistaakseen, että jäsenvaltiot noudattavat Euroopan ilmanlaadun parantamiseen tähtäävää EU: n lainsäädäntöä.
The European Commission has taken legal action to ensure compliance with EU legislation aimed at improving air quality in Europe.

Voiko komissio kertoa, mihin toimiin se on ryhtynyt varmistaakseen, että orjuuden maku poistetaan eurooppalaisesta ruokavaliosta?
Could the Commission inform me of what initiatives it has undertaken to ensure that the taste of slavery is irradicated from the European diet?

Meidän on voitava luottaa siihen, mihin neuvosto on ryhtynyt, ja neuvosto voi luottaa meidän menettelytapaamme.
We have to rely on the measures the Council has taken, and the Council can have confidence in our procedures.

Euroopan unioni on ryhtynyt huomattaviin toimenpiteisiin vähentääkseen eri lähteiden(esimerkiksi suurten polttolaitosten, ajoneuvojen jne.) päästöjä.
The European Union has undertaken considerable action to reduce emissions from various sources e.g. large combustion plants, vehicles, etc.

joihin komissio on ryhtynyt, sillä tämä on ensisijaisen tärkeä aihe,
the action the Commission is taking, because this is a terribly important subject

Sticky Slots Casino on ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin varotoimenpiteisiin
Sticky Slots Casino has taken all the necessary precautions

Siksi esimerkiksi Saksa on ryhtynyt rajoittamaan betonin ja asfaltin alle päivittäin
For this reason, Germany, for example, has undertaken to limit the amount of land sealed under concrete