HAS COMMENCED in Finnish translation

• on alkanut
• on aloittanut
• on käynnistänyt
• on käynnistynyt
• on ryhtynyt
• on aloitettu

Examples of using Has commenced in English and their translations into Finnish

As a further step in this process, the Commission has commenced discussions in partnership with Member States,
Prosessin jouduttamiseksi komissio on aloittanut keskustelut jäsenvaltioiden, maanviljelijöiden

Indeed, there can be no doubt that the UK has commenced the obligatory battle for its rebate.
Ei todellakaan voi olla epäilystäkään siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta on käynnistänyt pakollisen taistelun sen hyväksi tehtävästä korjauksesta.

coins for frontloading before the frontloading/ sub-frontloading period has commenced.
ennakko/ edelleenjakelua koskeva ajanjakso on alkanut.

The Commission's concerns were further amplified by the fact that Pfizer has commenced patent litigation proceedings in the United States against a number of competitors, who are developing similar drugs to Viagra.
Komission epäilyjä lisäsi se, että Pfizer on aloittanut Yhdysvalloissa patenttioikeudenkäyntejä useita sellaisia kilpailijoita vastaan, jotka ovat kehittelemässä Viagran tapaisia lääkkeitä.

The ESC welcomes the fact that implementation of the Action Plan has commenced on such a broad front.
TSK pitää myönteisenä, että innovaatiopolitiikan toimintasuunnitelma jo on käynnistynyt niin laajasti.

Sub-frontloading of professional third parties may not start before the frontloading/ sub-frontloading period has commenced.
Edelleenjakelu ammattimaisille kolmansille osapuolille ei saa alkaa ennen kuin ennakko/ edelleenjakelua koskeva ajanjakso on alkanut.

The Commission has commenced stock-taking of the main Community legislation on industrial chemicals to see whether improvement is necessary.
Komissio on ryhtynyt kartoittamaan yhteisön tärkeintä lainsäädäntöä nähdäkseen, onko sitä tarpeen parantaa.

Established as a showcase for Finland and Finnish culture, the Finnish Institute has commenced its operations in St. Petersburg.
Suomen ja suomalaisen kulttuurin näyteikkunaksi perustettu Suomi-talo on aloittanut toimintansa Pietarissa.

World's leading smartphone-maker Samsung after unveiling the new Galaxy S10 line-up in San Francisco on February 20, has commenced pre-order service in India with lucrative launch offers.
Maailman johtava älypuhelinten valmistaja Samsung julkistanut uuden Galaxy S10-kokoonpanon San Franciscossa helmikuussa 20 on aloittanut ennakkotilauksen Intiassa tuottoisilla lanseeraustarjouksilla.

Assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material,
Kyseisen aluksen kokoaminen on aloitettu, ja se käsittää vähintään 50 tonnia tai yhden prosentin kaikkien rakennusaineiden arvioidusta kokonaismäärästä,

Grontmij announced that work has commenced on the Crouch Hill Park
Grontmij ilmoitti, että työt on aloitettu Crouch Hill Park

custom-made products cannot be cancelled after their production has commenced.
tilaustöitä, ei voi peruuttaa sen jälkeen kun niiden tuotanto on aloitettu.

Foundation work related to the brigde leading to Taavetinsaari has commenced and a walking path around the island as well as particular panorama spots have been cleared.
Taavetinsaareen johtavan sillan pohjatyöt ovat alkaneet, ja saareen on raivattu sen ympäri johtava kävelyreitti sekä maisemakohdat.

As set up in the Common Space, dialogue to examine the conditions for visa-free travel as a long-term objective has commenced.
Vuoropuhelu yhteisen alueen pitkän aikavälin tavoitteeksi asetetun viisumivapaan matkustuksen edellytysten selvittämiseksi on käynnistetty.

According to Timonen, the extension work that started at the end of November/beginning of December 2014 has commenced effectively and is proceeding according to schedule.
Näin laajennustyöt etenevät Timosen mukaan marras-joulukuun vaihteessa 2014 aloitetut laajennustyöt ovat käynnistyneet tehokkaasti ja etenevät aikataulussa.

Therefore, if a member cancels after their membership month has commenced, the member will not be entitled to a refund for that membership month.
Joten, jos jäsen peruuttaa jäsenmaksunsa aloittamisen jälkeen, jäsenellä ei ole oikeutta tuottopalkkioon kyseisen jäsenyyskuukauden aikana.

The Balkans, and the continuation of the stabilisation process which has commenced, in both the military and the economic sector.
Balkanin niemimaalla on jatkettava käynnistettyä vakauttamisprosessia niin sotilaallisella kuin taloudenkin tasolla.

particularly the work which has commenced to create a European Enforcement Order for uncontested debts.
erityisesti työssä, joka aloitettiin eurooppalaisen täytäntöönpanoasiakirjan luomiseksi riitauttamattomia saatavia varten.

implementation of the IT developments has commenced.
kehiteltyjen tietojärjestelmien käyttöönotto aloitettu.

although we welcome the fact that the EU/Iran human rights dialogue has commenced.
pidämmekin EU: n ja Iranin välisen ihmisoikeuskeskustelun alkamista myönteisenä.