HAS COMMENCED in Slovak translation

• začala
• začatím
• začal
• začalo
• začiatku

Examples of using Has commenced in English and their translations into Slovak

My Great Intervention to save humanity has commenced and the speed of My actions will be evident to all.
Môj veľký zásah kvôli spáse ľudstva bol zahájený a rýchlosť môjho zásahu bude všetkým zrejmá.

International real estate developer HB Reavis announced today that construction has commenced on Varso Place,
Medzinárodná developerská spoločnosť HB Reavis informovala o začatí výstavby projektu Varso Place,

The €100,000 Battle of bet365 has commenced and you're invited to take part
Boj o €100,000 na bet365 sa začal a pozývame Vás, aby ste sa zúčastnili

The New Age has commenced and time will show that nothing has been lost by the nature of your experience.
Nový Vek sa začal a čas ukáže, že nič nebolo stratené tým čo ste teraz prežili.

If you have contractions every five minutes for one or two hours, it's likely that labor has commenced.
Pokiaľ pociťuje kontrakcie každých 5-7 minút je pravdepodobné, že pôrod sa začal.

the plan to unite them has commenced.
plán zjednotiť ich už začal.

IKEA Distribution Services have three warehouses in Jönköping and in one of them a lighting upgrade has commenced.
Distribučné služby IKEA majú v Jönköpingu tri sklady a v jednom z nich sa začalo s modernizáciou osvetlenia.

This Chapter includes fruit for distillation purposes in the form of a coarse pulp, even if natural fermentation has commenced.
Do tejto kapitoly patrí ovocie určené na destiláciu vo forme hrubej dužiny, aj keď už začal proces prírodnej fermentácie.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Inštitúcia, ktorá začala interný postup s cieľom rozhodnúť o odvolaní delegovania právomocí, sa usiluje v dostatočnom čase pred

Implementation of the Council conclusions of May 2008- The Commission has commenced negotiations with a number of third countries on a provision concerning good governance in the tax area as agreed by the ECOFIN Council in its conclusions of May 2008.
Realizácia záverov Rady z mája 2008- Komisia podľa dohody dosiahnutej v rade ECOFIN v máji 2008 začala s niekoľkými tretími krajinami rokovania o ustanoveniach týkajúcich sa dobrej správy v oblasti daní.

BAE Systems has been notified by the US Department of Justice that it has commenced a formal investigation relating to the company's compliance with anti-corruption laws including the company's business concerning the Kingdom of Saudi Arabia.".
Ministerstvo spravodlivosti USA informovalo BAE Systems, že začalo oficiálne vyšetrovanie, týkajúce sa toho, ako firma dodržuje antikorupčné zákony," vyhlásila dnes britská spoločnosť.

In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced his/her travel, the validity of the said Passenger's Tickets
V prípade úmrtia niektorého z najbližších rodinných príslušníkov Cestujúceho, ktorý začal svoju cestu, sa rovnakým spôsobom zmení platnosť ich Leteniek

In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced his or her travel, the Passenger's Ticket and those of his or her immediate family
V prípade úmrtia niektorého z najbližších rodinných príslušníkov Cestujúceho, ktorý začal svoju cestu, sa rovnakým spôsobom zmení platnosť ich Leteniek

In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced travel, the validity of the Passenger's Tickets and those of his or her immediate family
V prípade úmrtia niektorého z najbližších rodinných príslušníkov Cestujúceho, ktorý začal svoju cestu, sa rovnakým spôsobom zmení platnosť ich Leteniek

In the event of death in the immediate family of a Passenger who has commenced travel, the validity of the Passenger's Tickets and those of his or her immediate family
V prípade úmrtia niektorého z najbližších rodinných príslušníkov Cestujúceho, ktorý začal svoju cestu, sa rovnakým spôsobom zmení platnosť ich Leteniek

In the event of a death of an immediate family member of a Passenger who has commenced his journey, the validity of the Passenger's Tickets and those of the immediate family
V prípade úmrtia niektorého z najbližších rodinných príslušníkov Cestujúceho, ktorý začal svoju cestu, sa rovnakým spôsobom zmení platnosť ich Leteniek

In the event of a death in the immediate family member of a passenger who has commenced travel, the validity of the passenger's ticket and those of his or her immediate family
V prípade úmrtia niektorého z najbližších rodinných príslušníkov Cestujúceho, ktorý začal svoju cestu, sa rovnakým spôsobom zmení platnosť ich Leteniek

As from the new Parliamentary term which has commenced 14 July 2009, the system of Parliamentary Assistance Allowance was
Od nového volebného obdobia, ktoré sa začalo 14. júla 2009, sa uplatňuje pozmenený systém príspevkov na asis­ tentov poslancov,

only provided that it is accepted to its full extent and that the Seller has commenced its delivery.
iba za predpokladu, že bude akceptovaná v plnom rozsahu a predávajúci zahájil jej realizáciu.

most foods from Slovakia. In only a few cases the certification process has commenced, but so far none have been certified.
Čína momentálne nepovoľuje import väčšiny slovenských potravín a tie, pri ktorých už bol zahájený certifikačný proces, zatiaľ povolenia nezískali.