ON SAANUT TARPEEKSEEN in English translation

• is had enough
• has had enough
• have had enough

Examples of using On saanut tarpeekseen in Finnish and their translations into English

Hän on saanut tarpeekseen minusta.
She's fed up with me.

Stella on saanut tarpeekseen.
Stella's had enough.

Tämä perhe on saanut tarpeekseen sairaaloista. Sitä paitsi.
Besides, this family's had enough of hospitals.

Haruka on saanut tarpeekseen.
Haruka has had enough of that.

Terry on saanut tarpeekseen.-Nyt riittää!
Terry's had enough of this. Enough!.

Hän on saanut tarpeekseen ihmiset elämästä.
He's had enough of this human life.

Pääministeri on saanut tarpeekseen Londonderryn kapinallisista.
The Prime Minister has had enough of this Londonderry rebellion.

Hän on saanut tarpeekseen sinusta.
She's finished with you.

Nyt tarvitaan todellakin selkeitä ehdotuksia! 14 miljoonaa työtöntä on saanut tarpeekseen komeista päätöslauselmista.
We now need firm proposals. The 14 million unemployed have had enough of grand resolutions.

Sitä paitsi,- tämä perhe on saanut tarpeekseen sairaaloista.
Besides, this family's had enough of hospitals.

Muilla upseereilla ja sinulla oli kaikki viimeisen päälle. Sotilas hänessä on saanut tarpeekseen vähäksi aikaa.
The soldier in him has had enough for a while.

Riittää! Jätkät, hän on saanut tarpeekseen.
Enough! Guys, he''s had enough!

Ymmärrän, että äiti on saanut tarpeekseen.
I mean, I could see deciding that you have had enough.

Hän sanoo yrittävänsä muuttua, koska on saanut tarpeekseen.
He says he's trying to become a different person because he's had enough.

Mies joka pelasti tuhat henkeä on saanut tarpeekseen siitä.
A man who's saved a thousand lives can be done with it.

Hän sanoo, koska on saanut tarpeekseen sinusta.
He tells you when he's had enough.

Ecole Etage on saanut tarpeekseen ja jättäytyy kolmanneksi.
And it looks like Ecole Etage has had it, dropping back in third.

Hyvät kollegat, Algerian kansa on saanut tarpeekseen väkivallasta ja kuten kollega André-Léonard jo sanoi:
Ladies and gentlemen, the Algerian people have had enough of violence and as Mrs André Léonard has already said:

Tällä hetkellä hänen live-tyttöystävä Sherry päättää, että hän on saanut tarpeekseen Don toimia
At this time, his live-in girlfriend Sherry decides that she has had enough with Don's actions

Ei ole häpeä sanoa, että on saanut tarpeekseen. Eikä lopettaa taistelemista, jos sattuu.
There's no shame in saying you have had enough, in stopping the fight if you're hurt.