ON TULEVA in English translation

• will be
• is to come
• shall come
• will become
• shall become
• is the future
• should
• s going to be
• is to become

Examples of using On tuleva in Finnish and their translations into English

Jolloin nousemme yhdessä. On tuleva aika.
The time will come when we rise together as one.

Näyttää, että joukossamme on tuleva n johtaja.
It seems we have a future CDC administrator among us.

Hän on tuleva tarkistamaan.
He's coming to check on the rein.

Suuri ongelma on tuleva budjettitekniikka.
A big problem will be future budget technology.

Ja palava pensas on tuleva valkoisesta talosta ja polttava kaiken.
And a burning Bush shall come out of a White House burning everything.

Neito on tuleva raskaaksi ja synnyttää pojan.
A young woman will conceive and give birth to a son.

Maa on tuleva puhtaaksi niistä, jotka saastuttavat maan
The earth shall be cleansed of those who poison earth

Taivas on tuleva maan päälle.
It will be heaven on earth.

Iloinen kolmonen on tuleva nelonen.
A happy Three is a future Four.

Sillä päivä on tuleva, jolloin vartijat huutavat Efraimin vuorella.
For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry.

Sillä itse Herra on tuleva alas taivaasta.
For the Lord himself shall descend from heaven with.

Ja kuoleman hourailu on tuleva ilmaisten totuuden.
And the stupor of death will come in truth;

Kuitenkin, kuin Ihmisen Poika on tuleva, löytäneekö hän uskoa maan päältä?
Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”?

Leela, tässä on tuleva miehesi Sal.
Leela, meet your future husband, Sal.

Mutta Herran päivä on tuleva niinkuin varas….
But the day of the Lord will come as a thief in the night….

Centauri, minulla on tuleva lähetys Alpha tukikohdasta.
Centauri, I have incoming transmission for Alpha base.

Josta on tuleva Lohikäärmesoturi?
To become the Dragon Warrior?

Teistä on tuleva vapaita!
You shall be a free people!

Isäni on tuleva pian.
Soon, my father comes.

Tilinteon päivä on tuleva!
The day of reckoning will come.