ON VAHINKO in English translation

• is an accident
• it is a pity
• it is a shame
• it is unfortunate
• is a mistake
• was an accident
• it is regrettable

Examples of using On vahinko in Finnish and their translations into English

Ei. Kerran on vahinko.
Once is an accident. No.

Niin, toinen on vahinko.
Yeah, well, one's an accident.

Miten tämä muka on vahinko?
It was an accident?

Yritän todistaa teille, että se on vahinko.
Because I hope to prove to you that it's an accident.

Se, että olen täällä. Se on vahinko.
My being here. It's an accident, you know.

Entä jos se on vahinko?
What if it's an accident?

On vahinko, että investointeja koskevista neuvotteluista luovuttiin.
It was a pity that investment negotiations had been dropped;

Se on vahinko, olemme pahoillamme.
It's a mistake, we're sorry.

On vahinko että elämäsi on ollut tällaista.
It's a pity your life is merely a charade.

On vahinko, että sitä ei tehty kolme vuotta aikaisemmin.
It is a pity this did not happen three years earlier.

On vahinko, että poliisin oli tapettava niin uljas eläin.
It's such a shame that the police had to kill such a beautiful and majestic creature.

Se on vahinko, sillä se vaarantaa täysin järkeviä hankkeita.
That is a shame because it threatens perfectly sensible projects.

Mielestäni se on vahinko!
I think that is a pity!

Se on vahinko, koska hän on tehnyt erinomaista työtä laatiessaan tämän mietinnön.
That is a pity because he has produced excellent work in the form of this report.

Mitä Toinen syy, se on vahinko rauhanen ja lähellä valehtelee kudoksiin.
As for the second reason, it is the injury of the gland and close lying tissues.

Se on vahinko. Uskon kuitenkin, että maanmieheni tekevät tästä tarvittavat johtopäätökset.
That is a pity, but I believe that my compatriots will draw the obvious conclusions from that.

Se on vahinko.
That's a pity.

Se on vahinko.
That's a shame.

Se on vahinko, muttei mikään yllätys.
It is a shame, but it is not surprising.

Se on vahinko.
It's a shame.