ON VAIN TYTTÖ in English translation

• is just a girl

Examples of using On vain tyttö in Finnish and their translations into English

Savannah on vain tyttö.
Savannah can't, because she's just a girl.

Hän on vain tyttö.
She's just one girl.

Luulin, että siellä on vain tyttö.
I thought it was just the little girl.

Hän on vain tyttö, joka sattuu olemaan ystäväni ja jonka edessä en halua tulla nöyryytetyksi.
She's just some girl who happens to be a friend who I don't want to be humiliated in front of.

Ja jonka edessä en halua tulla nöyryytetyksi. Hän on vain tyttö, joka sattuu olemaan ystäväni- Ei!
Who I don't want to be humiliated in front of. No. She's just some girl who happens to be a friend!

Hän oli vain tyttö,- mutta kirjoitti yhtä todenmukaisesti kuin parhaat meistä.
She was just a girl but she could write as realistic as the best of us.

Isä oli vain tyttö valeasussa.
Daddy was just a girl in disguise.

Se oli vain tyttö- kauan sitten.
That was just a girl… from a long time ago.

Hän oli vain tyttö, eikö niin?
She was just a girl, wasn't she?

Hän oli vain tyttö.
She was just a girl.

Hän kertoi minulle mitä te kaksi teitte minulle kun olin vain tyttö.
He told me what you two did to me when I was just a girl.

En. Olen vain tyttö.
No, I'm just a girl.

Kyse on vain tytöistä.
It's all about the girls.

Teidän silmissänne olen vain tyttö.
To you, I'm just a girl.

Ne on vain tyttöjä.
They're just girls.

Mutta tämä on vain tytöille.
It's just for girls.

Olen vain tyttö, joka ei osaa sanoa ei.
I'm just a Girl Who Can't Say No.

Täällä oli vain tyttö ja tämä mies.
There were only the girl and the man here.

Olen vain tyttö baarista.
I'm just that girl in a bar.

Olen vain tyttö, jonka tapasit baarissa.
I'm just a girl you met in a bar.