ONKO TILANNE in English translation

• is the situation
• situation has

Examples of using Onko tilanne in Finnish and their translations into English

Voidaan kysyä, onko tilanne Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan mukainen, sillä siinä toimielimet, EKP mukaan luettuna, on vapautettu kansallisten verojen maksamisesta.
It is questionable whether this situation is consistent with the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities which exemptes the Institutions-- including the ECB-- from the payment of national taxes.

Onko tilanne Lavalin syytä
Is that situation the fault of Laval,

Olisin tyytyväinen, jos komissio ottaisi kantaa siihen, ovatko ongelmat sen mielestä syventyneet vai onko tilanne parantunut.
I would be grateful if the Commission would say something about this- whether it believes the problems have got worse or whether things have got better.

niihin osallistuneet tekijät ja onko tilanne tällä hetkellä hallinnassanne.
perpetrators are involved in this and whether you have the situation under control at the moment.

EU on virallisesti solminut maan kanssa uudestaan suhteet, mutta onko tilanne näin hyvä?
for democracy in Africa, and the EU has officially re-established relations with it, but is the situation really that good?

joten kysymme, onko tilanne nyt muka muuttumaton?
Yet is the situation really still the same?

Kuitenkin, jotta löydettäisiin nopea ratkaisu Tanskan lainsäädännössä piileviin ongelmiin, komissio on kirjoittanut Tanskan hallitukselle saadakseen tietää, onko tilanne perustamissopimuksen periaatteiden mukainen niin kuin Euroopan yhteisöjen tuomioistuin niitä hiljattain tulkitsi.
However, in order to find a quick solution to the problems cased by Danish legislation the Commission has taken the initiative of writing to the Danish Government with the aim of finding out whether the situation is in line with principles of the Treaty as recently interpreted by the ECJ 3.

Historian avulla on tarkoitus saada selkeä kuva siitä, onko tilanne syntynyt äskettäin ulkoisten teknologisten,
This should make it clear whether the situation has arisen recently due to outside technological, social or economic changes,

Tänään me pohdimme, onko tilanne vielä käännettävissä
today we ask ourselves whether this situation is still reversible

Mikä on tilanne siilo kolmessa?
What is the situation in Silo 3?

Mikä on tilanne, Bravo Leader?
What is the situation, Bravo Leader?

Mikä on tilanne kaksi vuotta viimeisimmän laajentumisen jälkeen?
What is the situation two years after the last enlargement?

Mikä on tilanne EU: ssa?
What is the situation within the EU?

Tämä on tilanne.
Here is the situation.

Tämä on tilanne.
This is the situation.

Tämä on tilanne nyt.
Now, this is the situation.

Mikä on tilanne, eversti?
What is the situation, Colonel?

Mikä on tilanne Ain Issassa? Haloo?
How is the situation at Ain Issa?- Hello?

Kertokaa, mikä on tilanne kotona?
Do tell me, what is the situation at home?

Mikä on tilanne lentokoneessa?
What is the situation in the plane?