ONNETTOMUUS in English translation

• accident
• disaster
• crash
• incident
• misfortune
• accidents

Examples of using Onnettomuus in Finnish and their translations into English

Selvä. Se onnettomuus oli määrätty ennakolta.
That crash was preordained. Okay.

On tietenkin huono asia, että onnettomuus tapahtui vuonna 2010.
Of course, it is terrible that the disaster happened in 2010.

Älä! Se oli onnettomuus.
No, no. Accident.

Se oli onnettomuus. Sellaisia sattuu, vaikka en pidäkään niistä.
And as loathe as I am to admit it, accidents happen.

Tämä onnettomuus voi lisäksi kuitenkin tarjota mahdollisuuden myönteisiin toimiin.
This misfortune may, however, offer opportunities for positive action.

Ehkä onnettomuus oli se ydinase.
Perhaps that little nuke is the incident.

Se onnettomuus oli määrätty ennakolta. Selvä.
Okay. That crash was preordained.

Sillä he näkivät, että heitä onnettomuus lähestyi.
For they saw that disaster had come on them.

Ei se ollut onnettomuus.
No, no, that was no accident.

Se oli onnettomuus.- Filmitähdille ei satu sellaisia.
When you're a movie star, there are no accidents.

Teitä kohtaa suuri onnettomuus, jos sen teette.
Some great misfortune will befall you if you do.

Menemme onnettomuus paikalle yhdessä. Ei käy!
No! We will go to the crash site together!

Onnettomuus edessä. Mahdollisia viivästyksiä.
Expect delays. Incident ahead.

Eivätkä he huomanneet, että onnettomuus oli kohtaamassa heitä.
But they knew not that disaster was coming upon them.

Ei se ollut onnettomuus.
No, no, there was no accident.

Onnettomuus aiheutti myös taloudellisia menetyksiä.
Accidents also resulted in losses.

Teitä kohtaa suuri onnettomuus, jos sen teette. Saitteko takasin saappaanne?
Some great misfortune will befall you if you do. Did you get your other boot?

Onnettomuus on juuri tapahtunut.-
The crash must have just happened.

Onnettomuus edessä. Mahdollisia viivästyksiä.
Incident ahead. Expect delays.

Arvoisa puhemies, säiliöalus Prestigen onnettomuus on kauhistuttava murhenäytelmä.
Mr President, the'Prestige' tanker disaster is an appalling tragedy.