OPERAATION AIKANA in English translation

• during the operation
• during the mission

Examples of using Operaation aikana in Finnish and their translations into English

väkevöitiin kemikaaleja, joita lisätään operaation aikana.
concentrated chemicals that are added during the operation.

omistusoikeus asianomaisiin arvopapereihin/ kultaan operaation aikana.
ownership of the underlying securities/ gold during the operation.

Nukutuslääkäri tietää operaation aikana, erityisesti sellaisissa tapauksissa, joissa kirurgi toimii ei ole ensimmäinen kerta.
Anesthetist knows about the course of the operation, especially in cases where the surgeon works not the first time.

Vuonna operaation aikana, viive voidaan aktivoida
In the course of the operation, the delay can be activated

Lähiviikkojen operaation aikana komissio arvioi tilannetta
In a mission during the next weeks,

fragmentin kranaatti ja heitti operaation aikana.
fragment grenade and threw the course of the operation.

Nimitän varajohtajaksi koko operaation ajaksi alikersantti Osyaninan.
A replacement for the duration of the operation I appointed a younger Sergeant Osjaninъ.

Pedro ei itkenyt operaatioiden aikana.
Pedro didn't cry during the procedures.

suojata Persian lahden aluetta Irakin vastaisen operaation ajan huhtikuussa.
the Middle East and stood by in the Persian Gulf during the operations in Iraq in April 1941.

vakuuksien säilytysriskin pienentämiseen operaatioiden aikana.
the safekeeping of collateral during these operations.

Siihen operaation aikana. Hänen mielensä kiinnittyi.
Her mind latched onto it during the procedure.

Suoritatte tiedustelua, valvontaa ja torjuntaa operaation aikana.
You're here to conduct mobile reconnaissance, surveillance and interdiction during the operation.

Tämän operaation aikana, sitä minä juuri olen.
During this op, that's exactly what I will be.

Rachel tappoi Piet Oranin ja toisen agentin operaation aikana.
Rachel killed Piet Oran and another agent during a recovery operation.

Operaation aikana Kiinan konsuli sai surmansa lähetystön turvamiehen vahinkolaukauksesta.
During the incident, the Chinese Consul is killed by friendly fire.

Tämän operaation aikana saimme apua vakavien rikosten osastolta- ja myös Interpolilta.
During this operation, we received help from 4 teams from the Serious Crime Bureau, and we were assisted by Interpol, too.

Varajohtajani tämän operaation aikana on nyt virallisesti nuorempi kersantti Osjanina.
My second in command during the course of this operation is now officially Junior Sergeant Ossyanina.

Vuonna 1983 erikoisagentti Bruce P. Mindhorn vangittiin- salaisen operaation aikana Siperian rajalla.
In 1983, Special Agent Bruce P. Mindhorn was captured during a secret operation on the Siberian border.

Alus kärsi operaation aikana lieviä vaurioita, joiden korjaamiseen jälkeen se palasi miinoitustehtäviin.
After repairs to the minor damage suffered by the ship during the evacuation, she resumed her previous duties.

Operaation aikana alus lisäksi valtasi sluupin
During this patrol, the boat sank two steamers,