Examples of using Ottaa kaikkea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi ottaa kaikkea kunniaa.
Et voi ottaa kaikkea ja tunkea sitä takaisin laatikkoon.
Ei tarvitse ottaa kaikkea niin kirjaimellisesti.
You don't have to take everything I say.Ei aina ottaa kaikkea niin vakavasti vaikka useimmiten otankin.
Et saa ottaa kaikkea niskoillesi.
You can't take it all on yourself.Voisimme ottaa kaikkea hyvää italialaista.
We can have all that Italian food we love.Hän ei voinut ottaa kaikkea viidessä minuutissa.
He couldn't have taken all that in the last five minutes.Mutta en voi ottaa kaikkea kunniaa.
But I cannot claim all the credit.En halua ottaa kaikkea kunniaa, mutta Jaken tapa taisi toimia
It's perfect. Well, I don't want to take all the credit, and we're getting pregnant.Puhu kaikille, ota kaikkea?
Talk to everyone, take everything?Lista. Otettiinko kaikkea?
We get everything?- List?Et voi ottaa kaikkea.
You can't take the whole thing.En voi ottaa kaikkea kunniaa.
But I can't take all the credit.En voi ottaa kaikkea kunniaa.
I can't take all the credit.Ei pitäisi ottaa kaikkea itsestäänselvyytenä.
En voi ottaa kaikkea kunniaa.
Ette voi ottaa kaikkea mukaan!
En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.
I can't take all the credit.En voi ottaa kaikkea kunniaa puheesta.
No, I can't take all the credit for the speech.En voi ottaa kaikkea kunniaa.
You can't give me all the credit.
