TAKE FULL in Finnish translation

• otan täyden
• otetaan täysin
• ottaa kokonaisvaltaisesti
• ottamalla kattavasti
• otettava täysi
• otetaan täysimääräisesti
• otettava täysimääräisesti
• olisi otettava kaikilta

Examples of using Take full in English and their translations into Finnish

I can't take full credit.
En voi ottaa kaikkea kunniaa.

And I… take full responsibility for that.
Ja otan siitä täyden vastuun.

The European Union must take full advantage of this tradition.
Euroopan unionin on otettava kaikki hyöty tästä perinteestä.

National law must take full account of the combined effects of these Directives.
Kansallisessa lainsäädännössä on otettava kokonaisuudessaan huomioon näiden direktiivien yhteisvaikutukset.

You have to take full advantage.
Teidän on otettava siitä kaikki irti.

Take full responsibility. I'm afraid I will have to.
Minä otan siitä täyden vastuun.

I take full responsibility… Don't worry about it.
Minä otan siitä täyden vastuun… Älkää murehtiko sitä..

And I have to take full responsibility.
Ja minun pitää ottaa siitä täysi vastuu.

I take full responsibility.
Minä kannan täyden vastuun.

Manufacturing and execution- We take full responsibility for the technical implementation.
Valmistus ja toteutus- Me kannamme täyden vastuun tekniikasta.

unless you can take full responsibility for your actions.
et voi kantaa täyttä vastuuta- teoistasi.

I will take full responsibility.
Tulee. Tämä mies ottaa täydellisen vastuun.

I take full responsibility. But she's gone,
Otan täyden vastuun,- mutta hän on poissa,

That mechanism will ensure that the rules applicable in the Union take full account of the latest technical standards,
Tällä mekanismilla varmistetaan, että unionissa sovellettavissa säännöissä otetaan täysin huomioon viimeisimmät tekniset määräykset,

when I shall preside at my coronation and take full command.
Pidän silloin kruunajaiseni ja otan täyden vallan itselleni.

Take full account of the global nature of the problem
Ottamalla kattavasti huomioon ongelman maailmanlaajuinen luonne

The integration of European networks and the opening of utility markets should take full account of the importance of quality public services.
Laadukkaiden julkisten palvelujen merkitys olisi otettava kaikilta osin huomioon Euroopan verkkojen yhdentymisessä sekä peruspalvelujen markkinoiden avaamisessa.

In relation to conservation, however, small-scale fisheries have to take full responsibility in the management of fish stocks,
Ympäristön säilyttämiseen liittyen pienimuotoisen kalatalouden on otettava täysi vastuu kalakantojen hoitamisesta,

In particular, managing authorities should take full advantage of the opportunities offered by cross-border, interregional and transnational co-operation in
Hallintoviranomaisten olisi Lissabonin sopimuksessa asetetun uuden alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoitteen mukaisesti erityisesti otettava täysi hyöty niistä mahdollisuuksista,

The ESOs and NSBs should ensure that standards take full account of consumer,
Eurooppalaisten ja kansallisten standardointielinten olisi huolehdittava siitä, että standardoinnissa otetaan täysimääräisesti huomioon kuluttaja-,