OVAT EDISTYNEET in English translation

• have progressed
• have been progressing
• have advanced
• are making progress
• have moved
• have made
• progress has been
• has progressed
• has advanced
• have achieved

Examples of using Ovat edistyneet in Finnish and their translations into English

Felix ja Adele ovat edistyneet siellä.
Felix and Adele are making inroads there.

On objektiivisia todisteita- että potilaanne ovat edistyneet monissa asioissa.
And yet there is objective evidence with your patients in many areas. that there's progress being made.

Olemme kuitenkin sitä mieltä, että he ovat edistyneet tehtävässään.
We accept, however, that they have made progress.

ja myönnämme, että he ovat edistyneet.
and we acknowledge that they have made progress.

On objektiivisia todisteita- että potilaanne ovat edistyneet monissa asioissa.
And yet there is objective evidence that there's progress being made with your patients in many areas.

On siis erittäin myönteistä, että liittymisneuvottelut kaikkien hakijamaiden kanssa ovat edistyneet.
It is therefore very positive that accession negotiations with all applicant countries have made progress.

Tieteellinen tietämys ja käytäntö ovat edistyneet valtavasti.
Enormous progress has been made in scientific knowledge and practice.

Myös kymmenen uusinta jäsenvaltiota ovat edistyneet merkittävästi.
Significant progress has been made by the EU-10 Member States.

Miten tätä asiaa koskevat selvitykset ovat edistyneet?
What progress has been made with enquiries into this?

Ehkäpä komission jäsen voi kertoa meille, miten alan toimet ovat edistyneet.
The Commissioner will perhaps be able to inform us as to how the work is progressing.

Meidän on nyt saatava tietää, miten ne ovat edistyneet tämän tärkeän yleismaailmallisen sitoumuksen täyttämisessä.
We now need to know their progress in meeting this crucial global commitment.

Mutta koska ihmiset ovat edistyneet ja heillä on pääsy kaikkeen haluamaansa paskaan,- aina kun haluavat,
But because humans have progressed and now have access to all the shit they want whenever they want it,

Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat edistyneet vuoden 2000 jälkeen ERA: n toteuttamisessa,
Since 2000, the European Union and the Member States have progressed together to make ERA a reality,

Unionin laajentumista koskevat neuvottelut ovat edistyneet hyvin ja niiden aikana hakijamaiden huomattavat liikennetarpeet ovat käyneet ilmi.
Negotiations on the enlargement of the Union have been progressing well, and have made clear the significant transport needs of the applicant countries.

Useimmat ehdokasmaat ovat edistyneet huomattavasti pankkialan rakenneuudistuksessa
Most candidate countries have advanced to a substantial degree in the restructuring

Eräät jäsenvaltiot ovat edistyneet kehittäessään välineitä huumealaa koskevien toimiensa tehokkuuden säännöllistä arviointia varten.
Some Member States have progressed on the development of tools for the regular assessment of the effectiveness of their actions in the field of drugs.

Joten me voimme sanoa, että ihmiset ovat edistyneet tieteissä aika paljon,
So we can say that people have advanced in science quite a lot,

Talousuudistukset ovat edistyneet ja mahdollistaneet Tunisian talouden sekä sen EU: n kanssa käymän kaupan vakaan kasvun.
Economic reforms have progressed, allowing for a steady growth of the Tunisian economy as well as of trade volume with the EU.

Kaikki jäsenvaltiot ovat edistyneet kansallisten uudistusohjelmiensa täytäntöönpanossa, vaikkakin tulokset vaihtelevat jäsenvaltioiden välillä.
All Member States are making progress with the implementation of their NRPs although the performance varies between Member States.

Tietyillä aloilla kansainväliset neuvottelut ovat edistyneet niin pitkälle, että melko lähiaikoina on mahdollista, että näiden neuvottelujen tuloksena voi olla joitain yhteensovitettujen politiikkojen ja toimenpiteiden osia.
In certain fields international discussions have progressed sufficiently far for it to be conceivable in the fairly near future that some elements of coordinated policies and measures could be derived from these discussions;