HAVE PROGRESSED in Finnish translation

• ovat edenneet
• ovat edistyneet
• ovat kehittyneet
• on edennyt
• on edistynyt
• oli edennyt

Examples of using Have progressed in English and their translations into Finnish

Today mergers and concentrations of capital in this specific sector have progressed to the point at which, essentially, a few companies- which you can count on the fingers of one hand- control scheduled transport.
Fuusiot ja pääomakeskittymät tällä nimenomaisella alalla ovat edenneet pisteeseen, jossa pohjimmiltaan muutama yhtiö- yhden käden sormilla laskettava määrä- hallitsee säännöllistä liikennettä.

Some Member States have progressed on the development of tools for the regular assessment of the effectiveness of their actions in the field of drugs.
Eräät jäsenvaltiot ovat edistyneet kehittäessään välineitä huumealaa koskevien toimiensa tehokkuuden säännöllistä arviointia varten.

The solutions of the teams have progressed tremendously over the course of the competition,” saysKalle Nieminen, a specialist in challenge competitions at Sitra.
Tiimien ratkaisut ovat kehittyneet kilpailun aikana valtavasti”, kommentoi haastekilpailujen asiantuntija Kalle Nieminen Sitrasta.

Discussions with the Council have progressed reasonably well
Neuvoston käsittely on edennyt kohtuullisen hyvin,

The accession negotiations with Croatia have progressed significantly, but fundamental reforms in the areas of public administration
Kroatian kanssa käytävät liittymisneuvottelut ovat edenneet merkittävästi, mutta muun muassa julkisen hallinnon

Economic reforms have progressed, allowing for a steady growth of the Tunisian economy as well as of trade volume with the EU.
Talousuudistukset ovat edistyneet ja mahdollistaneet Tunisian talouden sekä sen EU: n kanssa käymän kaupan vakaan kasvun.

In very rare cases, these have progressed to suicidal thoughts
Hyvin harvinaisissa tapauksissa reaktiot ovat kehittyneet itsemurha-ajatuksiksi ja itsetuhoiseksi käyttäytymiseksi,

Alignment and harmonisation have progressed unevenly, while the use of partner country systems has not increased despite improvements in those systems.
Mukautuminen kohdemaahan ja pyrkimys yhdenmukaisuuteen on edistynyt epätasaisesti eikä kumppanimaan järjestelmien hyödyntäminen ole lisääntynyt kyseisten järjestelmien kehittymisestä huolimatta.

Preparations for introducing the euro have progressed in accordance with the plans of a project organization that was set up for this purpose.
Valmistautuminen euron käyttöönottoon on edennyt sitä varten perustetun pro- jektiorganisaation suunnitelmien mukai- sesti.

It is wonderful that things have progressed and that Kiasma has excellent sponsors and partners.
On hienoa, että asiat ovat edenneet ja että Kiasmalla on loistavat tukijat ja kumppanit.

In certain fields international discussions have progressed sufficiently far for it to be conceivable in the fairly near future that some elements of coordinated policies and measures could be derived from these discussions;
Tietyillä aloilla kansainväliset neuvottelut ovat edistyneet niin pitkälle, että melko lähiaikoina on mahdollista, että näiden neuvottelujen tuloksena voi olla joitain yhteensovitettujen politiikkojen ja toimenpiteiden osia.

Since the entry into force of Life III Community environment policy as well as the general political context have progressed significantly.
Life III‑asetuksen voimaantulon jälkeen yhteisön ympäristöpolitiikka ja yleiset poliittiset olosuhteet ovat kehittyneet merkittävästi.

Human beings have progressed because we have identified challenges,
Ihmiskunta on edistynyt siksi, että olemme tunnistaneet haasteita,

There are limited data in patients taking the combination of Cotellic with vemurafenib who have progressed on a prior BRAF inhibitor.
Cotellic-valmisteen ja vemurafenibin yhdistelmää käyttävistä potilaista, joiden sairaus on edennyt aiemman BRAF: n estäjähoidon aikana, on vähän tietoa.

The addition of bevacizumab to fluoropyrimidine-based chemotherapy resulted in a statistically significant prolongation of survival in patients with mCRC who have progressed on a first-line bevacizumab-containing regimen(ITT 819)
Bevasitsumabin lisääminen fluoropyrimidiiniä sisältävään solunsalpaajahoitoon pidensi tilastollisesti merkitsevästi niiden metastasoitunutta paksu- tai peräsuolisyöpää sairastavien potilaiden elinaikaa, joiden tauti oli edennyt ensivaiheen bevasitsumabihoidon aikana(ITT 819)

The companies have progressed at a brisk pace
Yhtiöt ovat edenneet nopeassa tahdissa,

Partner countries should have progressed considerably in preparing themselves for convergence with crucial EU environmental legislation.
Että kumppanimaat ovat edistyneet huomattavasti valmisteluissaan, jotka koskevat lähentymistä EU: n ympäristölainsäädännön keskeisiin osiin.

Trametinib monotherapy has not demonstrated clinical activity in patients who have progressed on a prior BRAF inhibitor therapy see section 5.1.
Trametinibimonoterapialla ei ole todettu kliinistä tehoa niiden potilaiden hoidossa, joiden tauti on edennyt aikaisemman BRAF-estäjähoidon aikana ks. kohta 5.1.

Within the long list of projects of common interest, a relatively large number of projects have progressed well- apparently without much support under TEN-E.
Yhteisen edun mukaisten hankkeiden pitkällä listalla olevista monista hankkeista suhteellisen suuri määrä on edistynyt hyvin- ilman kovinkaan merkittävää energia-alan TEN-verkkojen tukea.

several countries have progressed further than others but support should continue
useat maat ovat edistyneet muita nopeammin, mutta tuen antamista olisi jatkettava,