HAVE PROGRESSED in Dutch translation

• zijn gevorderd
• vooruitgang hebben geboekt
• voortgang
• zich heeft ontwikkeld
• vooruitgang
• vooruitgang is geboekt
• geboekt
• zijn vooruitgegaan

Examples of using Have progressed in English and their translations into Dutch

the European Union have progressed, Phare has embraced a new purpose.
de Europese Unie zijn gevorderd, heeft Phare een nieuw doel gekregen.

Within the long list of projects of common interest, a relatively large number of projects have progressed well- apparently without much support under TEN-E.
Op de lange lijst met projecten van gemeenschappelijk belang bevindt zich een relatief groot aantal projecten waarbij goede vooruitgang is geboekt- kennelijk zonder veel steun uit hoofde van TEN-E.

So we can say that people have advanced in science quite a lot, and have progressed and have become developed countries.
We kunnen dus zeggen dat mensen vrij veel vooruitgang geboekt hebben in de wetenschap, en geëvolueerd zijn en ontwikkelde landen geworden zijn.

It has to be said that, due to the cautiousness of the Member States, we have progressed less quickly than I would have liked.
Gezegd moet worden dat we, vanwege de voorzichtigheid van de lidstaten, minder snel zijn gevorderd dan ik had gewenst.

It was also good for our employees, they have progressed and worked well together” analyses Fernandes.
Het was ook goed voor onze medewerkers, zij zijn gevorderd en werkte goed samen“ analyseert Fernandes.

Human beings have progressed because we have identified challenges,
De menselijke soort heeft vooruitgang geboekt omdat we de uitdagingen hebben geïdentificeerd,

It seems like you have progressed a lot,
Je hebt vooruitgang geboekt, sinds je een oogje op haar had,

Some Member States have progressed on the development of tools for the regular assessment of the effectiveness of their actions in the field of drugs.
Sommige lidstaten hebben vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van hulpmiddelen voor een regelmatige beoordeling van de doeltreffendheid van hun acties op het gebied van drugs.

As the months have progressed, some people are progressing well
De afgelopen maanden boekten sommige mensen veel vooruitgang en zij liggen op

You have seen and experienced the lower vibrations, and for those who have progressed it seems to have little more to offer.
Jullie hebben de lagere vibraties gezien en ervaren en voor degenen die zich hebben ontwikkeld, lijkt het weinig meer te bieden te hebben..

I just can't believe I have progressed as far as I have in such a short space of time.”.
Ik kan gewoon niet geloven dat ik in zo'n korte tijd zo ver gevorderd ben.”.

which shows the extent to which we have progressed within our Europe.
waaruit blijkt in welke mate wij vooruitgang hebben geboekt in ons Europa.

How do you feel you have progressed artistically since The Family Jewels?
Hoe denk je dat je je op artistiek gebied hebt ontwikkeld sinds'The Family Jewels'?

Alignment and harmonisation have progressed unevenly, while the use of partner country systems has not increased despite improvements in those systems.
Wat de aanpassing en harmonisering betreft, was de vooruitgang ongelijk, terwijl het gebruik van de systemen van het partnerland niet is toegenomen ondanks verbeteringen in deze systemen.

In very rare cases, these have progressed to suicidal thoughts and self-endangering behaviour- sometimes after only a single dose of levofloxacin see section 4.8.
In zeer zeldzame gevallen ontwikkelden deze zich tot zelfmoordgedachten en zelfbeschadigend gedrag- soms al na een enkele dosis levofloxacine zie rubriek 4.8.

They have progressed in a way that empowers them to try
Ze hebben geboekt op een manier die hen in staat stelt om te proberen

Those of you who have progressed to the 4th and 5th dimension,
Degenen van jullie die zich vooruit hebben ontwikkeld naar de 4e

When you have progressed sufficiently the Master may appear,
Wanneer jullie je voldoende hebben ontwikkeld kan de Meester verschijnen,

In many ways, the communities that have progressed furthest are tracing an inviting path for others to follow.
Op velerlei wijzen zetten de gemeenschappen die het verst gevorderd zijn een uitnodigend pad uit dat anderen kunnen volgen.

I'm beginning to think that if I had set out with the intent of memorizing vocabulary I would have progressed faster.
Ik begin te denken dat als ik het had opgenomen met de bedoeling van het onthouden van de woordenschat Ik had geboekt sneller.