HAVE PROGRESSED in Croatian translation

• su napredovali

Examples of using Have progressed in English and their translations into Croatian

The EU Justice Scoreboard in its fourth edition gives a consolidated picture of how national justice systems have progressed with regard to their efficiency, quality and independence.
U četvrtom izdanju Pregleda stanja u području pravosuđa u EU-u dana je konsolidirana slika o napretku nacionalnih pravosudnih sustava u pogledu njihove učinkovitosti, kvalitete i neovisnosti.

Many others have had like experiences, and many true believers have progressed in the spiritˆ without sudden conversion.
Mnogi drugi su imali silčna iskustva, dok su mnogi istinski vjernici napredovali u duhu bez iznenadnog obraćenja.

Many others have had like experiences, and many true believers have progressed in the spirit without sudden conversion.
Mnogi drugi su imali silčna iskustva, dok su mnogi istinski vjernici napredovali u duhu bez iznenadnog obraćenja.

the Ukrainian broadcasters in this regard have progressed further in the order.
ukrajinski mediji u tom pogledu su napredovali dalje u red.

Opel's interior designs have progressed to become warmer
Opelov dizajn interijera napredovao je u novim proizvodima poput Corse,

opening regulated professions have progressed in line with the Programme commitments,
usluga te uspostave reguliranih profesija napredovale su u skladu s obvezama programa,

in patients with metastatic colorectal cancer who have progressed after failure of standard therapy.
u bolesnika s metastatskim KRK-om koji je napredovao nakon neuspjeha standardne terapije.

who have received prior chemotherapy for metastatic disease or who have progressed within 12 months after(neo) adjuvant therapy.
koji su prethodno primili kemoterapiju za metastatsku bolest ili su imali progresiju unutar 12 mjeseci nakon(neo)adjuvantne terapije.

partner countries2 have progressed in implementing jointly agreed reform objectives,
zemlje partneri2 napredovali u provođenju zajednički dogovorenih ciljeva reformi

Those of you who have progressed to the 4th and 5th dimension,
Oni od vas koji su napredovali do 4-te i 5-te dimenzije,

as detected by an FDA-approved test, who have progressed on or after EGFR tyrosine kinase inhibitor(TKI) therapy.
što je otkriveno FDA-odobrenim koji su napredovali na ili nakon EGFR terapije inhibitorom tirozin kinaze TKI.

metastatic NSCLC who have progressed following prior therapy with an EGFR-TKI.
metastatski NSCLC koji su napredovali nakon prethodne terapije EGFR-TKI.

The cancer has progressed much more quickly than we had expected.
Rak je napredovao mnogo brže nego što smo očekivali.

The establishment of the Banking Union has progressed, but it remains unfinished.
Ostvaren je napredak u uspostavi bankarske unije, ali ona je i dalje nedovršena.

Your mother's cancer has progressed beyond what we can hope to treat or cure.
Rak je napredovao toliko da ga ne možemo liječiti.

Life has progressed, treatment has progressed,
Život je napredovao, liječenje je napredovalo,

And dance has progressed.
I ples je napredovao.

By that time, our relationship had progressed… significantly.
Do tada, naš odnos je napredovao… značajno.

My work has progressed.
Moj rad je napredovao.

The Framework Macedonia project has progressed to a European Macedonia project.
Okvirni projekt Makedonija napredovao je do Europskog projekta Makedonija“.