AU PROGRESAT in English translation

• have progressed
• have advanced
• had progressed
• has progressed

Examples of using Au progresat in Romanian and their translations into English

Desigur ca cei care au progresat în întelegere, vor fi cei mai adecvati ca sa ajute pe altii.
Clearly those who have advanced in their understanding are the most suitable ones to help others.

Nu toate dintre ele au progresat la nivelul de futures trading,
Not all of them have progressed to the level of futures trading,

agro-alimentar, unde lucrurile au progresat foarte bine.
the agri-food field where things have advanced very well.

În grupul cu placebo, 39,6% dintre pacienţi au progresat până la recidivă iminentă,
In the placebo group 39.6% of the patients had progressed to impending relapse,

comunităţile care au progresat cel mai mult trasează o cale care îi invită şi pe alţii să o urmeze.
the communities that have progressed furthest are tracing an inviting path for others to follow.

Politicile naţionale au progresat şi includ acum opţiunile descentralizate ca o soluţie acceptabilă în Strategia Naţională de Aprovizionare cu Apă
National policy has progressed and now recognizes decentralized options as valid solution in its National Water Supply and Sanitation Strategy

În săptămâna 104, 8 subiecţi au progresat până la un scor de grad 2 bilateral la radiografia coloanei vertebrale conform gradului radiologic modificat New York,
At week 104, 8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade,

Absolvenți anterioare ale Hull MBA au progresat în carieră și deține diverse roluri în mai multe organizații de conducere…[-].
Previous graduates of the Hull MBA have progressed their careers and hold diverse roles across many leading organisations…[-].

D-na Wesley, m-am luptat la fel de tare am putut, dar leziunile sotului dumneavoastra au progresat dincolo de ceea ce am putea face pentru el.
Mrs. Wesley, I fought as hard as I could, but your husband's injuries had progressed beyond what we could do for him.

Dar materialele moderne au progresat asa de mult
However, modern materials have progressed so much that today,

24 luni de urmărire, 21 din cei 240 pacienţi care au atins RCyM au progresat, iar durata mediană a RCyM nu a fost atinsă.
21 of the 240 patients who had achieved a MCyR had progressed and the median duration of MCyR had not been reached.

pregătirile pentru elaborarea tratatului de aderare au progresat constant.
preparations for the drafting of the Accession Treaty have progressed steadily.

dl O'Sullivan menţionează că negocierile cu Coreea au progresat destul de rapid
Mr O'Sullivan explained that the negotiations with Korea had progressed quite quickly

Read in en Nu Zău este unul dintre artiștii români care au progresat cel mai mult în ultimii ani.
Nu Zau is one of the Romanian artists who have progressed the most in recent years.

nerandomizat efectuat la pacienţi cu neoplasm mamar metastatic ale căror tumori au progresat în timpul tratamentului cu trastuzumab.
non-randomised study in patients with metastatic breast cancer whose tumours had progressed during treatment with trastuzumab.

un mare număr de adevăraţi credincioşi au progresat în spirit fără o convertire subită.
many true believers have progressed in the spirit without sudden conversion.

În perioada de dinaintea aderării, noile state membre au progresat în mod semnificativ spre stabilitatea macroeconomică
In the run-up to accession, new Member States made great progress towards macroeconomic stability and rapidly embraced the legal

Unele dintre cazurile de reactivare a VHB au progresat la insuficienţă hepatică acută
Some of the cases of HBV reactivation progressed to acute hepatic failure

Pe măsură ce secolele au progresat, biografia, ca stil de importanță literară, a devenit și a dispărut.
As the centuries progressed, the biography as a style of literary importance waxed and waned.

proiectele au progresat lent în domeniul legislaţiei
projects progressed slowly in the areas of legislation