HAS PROGRESSED in Romanian translation

• a progresat
• a avansat
• a evoluat
• a făcut progrese
• au progresat

Examples of using Has progressed in English and their translations into Romanian

Aceh has progressed considerably towards peace
Acehul a făcut progrese considerabile către pace

The FIFA 12 game has progressed considerably in the realism,
Jocul FIFA 12 a progresat mult la realism,

These last 2 days the german army has progressed at a devastating pace despite our forceful resistance.
În aceste ultime două zile, armata germană a avansat într-un ritm devastator, în ciuda rezistenţei noastre îndârjite.

The identification of jointly agreed priorities for cooperation with partner countries and regions has progressed significantly since the adoption of the Communication.
Identificarea priorităților stabilite de comun acord privind cooperarea cu țări și regiuni partenere a evoluat semnificativ de la adoptarea comunicării.

While regional and sub-regional economic integration has progressed significantly, mainly through the establishment of the African Union,
Dacă integrarea economică regională şi sub-regională a făcut progrese vizibile, mai ales prin crearea Uniunii Africane,

With AIDS, the HIV infection has progressed, causing vital loss of white blood cells.
Cu SIDA, infecţia cu HIV a progresat, provocând pierderea vitale ale celulelor albe din sânge.

given that implementation on the ground has progressed steadily since the survey was done.
punerea în aplicare pe teren a avansat în mod constant de la realizarea studiului.

Cometriq is used when the cancer cannot be removed by surgery and has progressed or spread to other parts of the body.
Cometriq se utilizează atunci când cancerul nu poate fi îndepărtat pe cale chirurgicală și a evoluat sau s-a răspândit în alte părți ale organismului.

National policy has progressed and now recognizes decentralized options as valid solution in its National Water Supply and Sanitation Strategy
Politicile naţionale au progresat şi includ acum opţiunile descentralizate ca o soluţie acceptabilă în Strategia Naţională de Aprovizionare cu Apă

While regional and sub-regional economic integration has progressed significantly, the trade potential has yet to be fully exploited.
În timp ce integrarea economică regională şi subregională a făcut progrese vizibile, potenţialul comercial nu este încă pe deplin exploatat.

Albania as a NATO member has progressed in reforms, and it has pledged to hold free
Albania, ca membră NATO, a făcut progrese în reforme și s- a angajat să organizeze alegeri libere a afirmat Bregu.">

Croatia's path to accession of the European Union has progressed significantly; progress has been noted particularly in attaining the benchmarks set in the negotiating chapters.
Calea Croației spre aderarea la UE a înregistrat progrese semnificative; a fost observat, în special, un progres în îndeplinirea criteriilor de referință stabilite în capitolele de negociere.

As the project has progressed, efforts to build a spiritually and materially vibrant community have advanced together with the construction.
Pe măsură ce proiectul a înaintat, au avansat și eforturile de construire a unei comunități vibrante din punct de vedere spiritual și material.

Utility tariff reform for gas and electricity has progressed well, with strengthened independence and effectiveness of the energy regulator, ANRE.
Reforma sistemului de tarife pentru serviciile de aprovizionare cu gaz şi electricitate a înregistrat progrese bune, odată cu consolidarea independenţei şi eficacităţii Agenţiei Naţionale de Reglementare în Energetică.

Work in this committee has progressed towards the establishment of minimal contractual requirements for football players.
În cadrul comitetului s-au înregistrat progrese în direcția stabilirii unor cerințe contractuale minime pentru jucătorii de fotbal.

Afinitor is indicated for the treatment of patients with advanced renal cell carcinoma, whose disease has progressed on or after treatment with VEGF-targeted therapy.
Afinitor este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu carcinom celular renal avansat, care au înregistrat progresie a bolii la sau în urma tratamentului cu terapie ţintită asupra FCEV(factor de creştere endotelială vasculară).

The legislative work on the package for the strengthening of economic governance has progressed substantially and its adoption in first reading is within reach.
Activitatea legislativă privind pachetul pentru consolidarea guvernanței economice a înregistrat progrese considerabile, fiind posibilă adoptarea sa la prima lectură.

Often people go to a specialist once the condition has progressed and varicosis is advanced.
De cele mai dese ori ei se adresează medicului când boala deja progresează și simptomele varicelui sunt evidente.

A Brussels mission is expected to arrive in the country to gauge how far Macedonia has progressed in the Europeanisation of its laws.
O misiune din Bruxelles urmează să sosească în ţară pentru a evalua progresul Macedoniei în europenizarea legilor sale.

Work on the elimination of the Tempus litigation files has progressed consistently throughout 2006.
Activităţile de eliminare a cazurilor de litigii cu privire la programul Tempus au înregistrat progrese semnificative în cursul anului 2006.