HAS PROGRESSED in Croatian translation

Public finances: Fiscal consolidation has progressed over the past three years with a fiscal effort of about 5.1% of GDP.

Javne financije: Fiskalna konsolidacija ostvarila je napredak tijekom prošle tri godine s fiskalnim nastojanjem od oko 5, 1% BDP-a.

Tax transparency has progressed to a new level internationally,

Na međunarodnoj razini, porezna transparentnost napredovala je do nove razine

restructuring of domestic banks has progressed well, even though more remains to be done.

restrukturiranje domaćih banaka dobro su napredovali, iako je potrebno uložiti još napora.

nuclear spent fuel post-processing equipment has progressed smoothly.

postrojenje za obradu nuklearnog istrošenog goriva napredovala je glatko.

BiH has progressed slowly in investing in green energy- even 53% of the total production is“dirty” energy- Vaš obnovljivi izvor informacija- Energis.

BiH sporo napreduje u ulaganju u zelenu energiju- Čak 53% ukupne proizvodnje čini“prljava” energija- Vaš obnovljivi izvor informacija- Energis.

BiH has progressed slowly in investing in green energy- even 53% of the total production is“dirty” energy.

BiH sporo napreduje u ulaganju u zelenu energiju- Čak 53% ukupne proizvodnje čini“prljava” energija.

The planned introduction of a central credit register has progressed only slowly even though it is key to improving supervision,

Planirano uvođenje središnjeg kreditnog registra tek sporo napreduje, iako je on ključan za unapređenje nadzora,

Afinitor is indicated for the treatment of patients with advanced renal cell carcinoma, whose disease has progressed on or after treatment with VEGF-targeted therapy.

Afinitor je indiciran za liječenje bolesnika s uznapredovalim karcinomom bubrežnih stanica u kojih je bolest napredovala tijekom ili nakon liječenja lijekovima koji ciljano djeluju protiv čimbenika rasta vaskularnog endotela VEGF-ciljana terapija.

In combination with trastuzumab for patients with hormone receptor-negative metastatic disease that has progressed on prior trastuzumab therapy(ies)

U kombinaciji s trastuzumabom za bolesnike s metastatskom bolesti uz negativne hormonske receptore koja je progredirala na prethodnoj terapiji(terapijama)

Comments on: BiH has progressed slowly in investing in green energy- even 53% of the total production is“dirty” energy.

Comments on: BiH sporo napreduje u ulaganju u zelenu energiju- Čak 53% ukupne proizvodnje čini“prljava” energija.

Albania as a NATO member has progressed in reforms, and it has pledged to hold free

Albanija je kao članica NATO-a napredovala u reformama i obvezala se održati slobodne

Recent studies reveal that over the past few years Iran has progressed rapidly in various scientific

Najnovije studije pokazuju da je Iran u posljednjih nekoliko godina ostvario golem napredak u različitim znanstvenim

Yoya has progressed to such a high spiritual level.

Yoya napredovala do tako visoke duhovne razine.

of hearing aidtypes and stylesavailable to you compared with someone whosehearing loss has progressed to the point of being severe to profound.

stilova na raspolaganju vam je u usporedbi s nekim čiji gubitak sluha je napredovala do točke teške do duboke.

but so much has progressed that I give all glory to God.

ali toliko napredovala da dajem svu slavu Bogu.

The prayer of the material being can many times be answered only when such an individual has progressed to the spirit level.

Molitva materijalnog bića mnogo puta može primiti odgovor samo ako takav pojedinac napreduje do razine duha.

I estimate he was bitten 18 to 24 hours ago. Judging by how far the infection has progressed.

Je ugrižen prije 18 do 24 sata. Po progresu infekcije, mislim da.

One measure of how far the region has progressed is the World Bank's latest Doing Business report.

Najnovije izvješće Svjetske banke o uvjetima poslovanja jedan je od pokazatelja koliko je regija napredovala na tom planu.

If the condition has progressed to caries, and especially if it has progressed below the gum-line into the root of the tooth,

Ako uvjet je napredovala karijesa, a pogotovo ako je napredovala ispod desni-line u korijenu zuba,

The fiscal balance has progressed from a massive deficit of 15.1% in 2009 to a 0.8% surplus in 2017(corresponding to a primary surplus of 4.2% in programme terms).

Ostvaren je napredak u pogledu fiskalnog salda; iz velikog deficita od 15, 1% u 2009. na suficit od 0, 8% u 2017.(koji odgovara primarnom suficitu od 4, 2% u okviru programa).