HAS PROGRESSED in Slovenian translation

• je napredovala
• napredovalo
• je napredoval
• je bil dosežen napredek

Examples of using Has progressed in English and their translations into Slovenian

Military tech has progressed to the point where robotics play the main role in combat,
Vojaška tehnologija je napredovala do točke, kjer robotika igrajo glavno vlogo v boju,

sub-regional economic integration has progressed significantly, mainly through the establishment of the African Union,
podregionalno gospodarsko povezovanje bistveno napredovalo, zlasti z vzpostavitvijo Afriške unije, je treba v

Periodontitis is gum disease that has progressed and swelling and infection have gone beyond the gums into the area around them.
Parodontalno boleznijo je bolezni dlesni, ki je napredovala in otekanje in okužbe so presegle dlesni v območje okoli njih.

Thus step by step the cause of Christ has progressed, and the seed sown in sorrow has yielded a bountiful harvest.
Tako je Kristusovo delo korakoma napredovalo in posejano seme je obrodilo bogato žetev.

to compensation for crime victims has progressed, but with one Member State appearing to have particular difficulties.
o odškodnini za žrtve kaznivih dejanj je bil dosežen napredek, vendar pa ima ena država članica s tem posebne težave.

Technology has progressed to the point where robotics play a major role in combat,
Vojaška tehnologija je napredovala do točke, kjer robotika igrajo glavno vlogo v boju,

In the new EU Member States the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.
Izvajanje sistema IAKS je v novih državah članicah dobro napredovalo, čeprav ti sistemi še niso povsem uspešni.

Para table tennis has progressed with the speed of light in all countries but without hard work there is no success.
Namizni tenis invalidov je napredoval s svetlobno hitrostjo v vseh državah, zato brez trdega dela ni uspeha.

Depending on how much the disease has progressed, the course of such procedures can range from two weeks to several months.
Odvisno od tega, koliko bolezni je napredovala, je lahko potek takih postopkov od dveh tednov do nekaj mesecev.

Para table tennis has progressed with a light speed in all countries, so without hard work there is no success.
Namizni tenis invalidov je napredoval s svetlobno hitrostjo v vseh državah, zato brez trdega dela ni uspeha.

Military technology has progressed to the point where robotics play a main role in combat,
Vojaška tehnologija je napredovala do točke, kjer robotika igrajo glavno vlogo v boju,

Afghanistan has progressed towards the promotion and protection of human rights,
Afganistan je napredoval pri uveljavljanju in zaščiti človekovih pravic,

The registration of aircraft has progressed and DNAC reported that five new aircraft have been added to the aircraft registry.
Registracija zrakoplovov je napredovala in DNAC je sporočil, da je bilo v register zrakoplovov dodanih pet novih zrakoplovov.

measured under‘other tasks', has progressed as planned.
se meri v okviru drugih nalog, je napredoval v skladu z načrti.

metastatic squamous cell cancer of the head and neck that has progressed after chemotherapy with platinum-based drugs.
metastatskega raka skvamoznih celic glave in vratu, ki je napredovala po kemoterapiji z zdravili na osnovi platine.

Herceptin is used to treat breast cancer that has progressed after treatment with other chemotherapy.
Zdravilo JEVTANA se uporablja za zdravljenje raka prostate, ki je napredoval po zdravljenju z drugo kemoterapijo.

JEVTANA is used to treat prostate cancer that has progressed after having had other chemotherapy.
Zdravilo JEVTANA se uporablja za zdravljenje raka prostate, ki je napredoval po zdravljenju z drugo kemoterapijo.

A chronological resume illustrates how an applicant's career has progressed over time, with each successive position increasing in complexity and responsibility.
Kronološki življenjepis prikazuje, kako je sčasoma napredovala kariera prosilca, z vsakim zaporednim položajem pa se je povečevala zapletenost in odgovornost.

The clearing of plasma toplet bombs has progressed to the point where we will see more positive physical action towards the planetary liberation, but not yet the Event.
Odstranjevanje plazemskih bomb s toplet1 delci je napredovalo do točke, ko bomo začeli videvati več pozitivnih fizičnih dejanj naproti planetarni osvoboditvi, vendar ne še Dogodku.

Judging by how far the infection has progressed… I would estimate he was bitten… eighteen to twenty-four hours ago?
Sodeč po temu kako daleč se je razvila okužba, bi rekla, da je bil napaden od 18 do 24 ur nazaj?