HAS PROGRESSED in Hebrew translation

• התקדמה
• התקדמות

Examples of using Has progressed in English and their translations into Hebrew

on the contrary, suspicions have strengthened as the investigation has progressed," Eliasson told reporters.
החשדות התחזקו ככל שהחקירה התקדמה", אמר מפקד המשטרה במסיבת עיתונאים.

These tests may be done from time to time to assess how far the disease has progressed(and the response to treatment).
בדיקות אלה עשויות להתבצע מעת לעת כדי להעריך עד כמה המחלה התקדמה(ואת התגובה לטיפול).

Medical science today has progressed to such a tremendous extent that many problems have received effective solution.
כיום מדע הרפואה הוא כל כך מתקדם עד שאפשר למצוא פתרון למרבית הבעיות שלנו.

You have no right… The human race has progressed because of men who broke the rules and risked everything,
אין לך כל זכות… הגזע האנושי התקדם בגלל האנשים שהפרו את הכללים… וסיכנו את הכל,

The commencement of diplomatic relations between the two countries nearly 60 years ago has progressed from cultural and political exchanges to trade ties such as economy, industry and technology.[1].
במהלך השנים, התפתחו הקשרים בין המדינות מיחסים תרבותיים ופוליטיים, לקשרים בתחום הכלכלה, התעשייה והטכנולוגיה.[1].

On Sunday morning, he was able to show how much has progressed with a road position similar to that of the leaders.
ביום ראשון בבוקר הוא הצליח להראות את ההתקדמות הרבה שלו, כשהוא משיג זמנים דומים לאלה של המובילים.

Since scientific research has progressed and changes have occurred in defining the plants of Israel,
מכיוון שהמחקר המדעי התקדם, וכן חלו שינויים בהכרת הצמחייה של הארץ,

Krzanich, 52, has progressed through a series of technical and leadership roles since joining Intel in 1982.
קרזניץ', 52, התקדם באינטל בשורת תפקידים טכניים וניהוליים מאז הצטרף אליה ב-1982.

He has progressed very quickly because he understood what we asked
הוא התקדם מאוד מהר מכיוון שהוא הבין מה

Feminism has progressed- as have other civil rights movements- by the realization that accepted, comfortable ways of looking
הפמיניזם התפתח- כמו תנועות אחרות של זכויות חברתיות- על ידי ההבנה שהדרכים הנוחות והמקובלות לראיית הדברים,

You will be pleased to learn that George's health has progressed, at least to the point where he is able to cast his own vote.
את תשמחי ללמוד שהבריאות של ג'ורג השתפרה, לפחות למצב שהוא יכול להצביע בעצמו.

The public has progressed and understands marijuana consumers are normal citizens who do not harm anyone,
הציבור כבר התקדם והוא מבין שצרכני קנאביס הם אזרחים נורמטיביים, אשר לא פוגעים באף

The reports can give an idea of how the activity has progressed, and therefore of the person who is carrying out the activity.
הדוחות יכולים לתת מושג על התקדמות הפעילות ועל כן על מי שמבצע את הפעילות.

He has progressed very well in rehabilitation,
הוא התקדם מאוד יפה בשיקום,

The level of expansion in which each individual soul-self has progressed to, will allow the Coded messages to be received in the correct Frequency to match that of each soul.
רמת ההתרחבות שאליה התקדם כול עצמי של נשמת אדם, תאפשר כי המסרים המקודדים יתקבלו בתדר הנכון כדי להתאימם לכול נשמה.

In the physical world man has progressed to the extent in which he has subdued the forces of nature and made them useful to himself.
בעולם הפיזי, האדם התקדם עד כדי כך שהוא הכניע את כוחות הטבע והפך אותם לשימושיים מבחינתו.

Krzanich, 52, has progressed through a series of technical and leadership roles since joining Intel in 1982.
קרזניץ', בן 52, התקדם בשורה של תפקידים טכניים וניהוליים מאז שהצטרף לחברה ב- 1982.

Since he has progressed at Coloni, Nissany completed four tests- two with Jordan Grand Prix and two with Minardi.
מאז שהוא התקדם בקולוני, ניסני השלימה ארבע בדיקות- שתיים עם ג'ורדן גרנד פרי ושתיים עם מינארדי.

and Labrys has progressed the development of LBR-101 with scientific rigor and excellence.
ו-Labrys קידמו את פיתוח LBR-101 תוך גילוי מיומנות ומצוינות מדעית.

the cancer has progressed considerably further by the time it is diagnosed.
הסרטן מתקדם באופן משמעותי בזמן האבחנה.